Keskustelu:Pietarsaari-Pedersören rautatieasema
Viimeisin kommentti: 2 kuukautta sitten käyttäjältä Puppe100 aiheessa Virallinen vai kaupallinen nimi?
"Pietarsaarenkaupungin asema"? Onko Seutula sitten "Helsinginkaupungin" lentokenttä?--85.77.164.82 22. syyskuuta 2011 kello 21.46 (EEST)
Virallinen vai kaupallinen nimi? muokkaa
Artikkeli siirrettiin kaupalliselle nimelle Pietarsaari-Pedersöre keskustelutta. Onko se parempi kuin virallinen nimi Pännäinen? Itse en ole varma, kumpaa Wikipediassa on tapana käyttää tällaisissa tapauksissa. Kaakkuri86 (keskustelu) 3. lokakuuta 2020 kello 20.22 (EEST)
- Tällaista asiaa ei varmaan ole vielä Wikipediassa ehditty miettiä, koska liikennepaikkojen viralliset ja kaupalliset nimet eivät ole aiemmin merkittävästi eronneet toisistaan. (Liikennepaikat kaupallisine nimineen löytää Väyläviraston luettelosta.) Esimerkkinä Tampere asema, kaupallisesti Tampere ja Imatra asema, kaupallisesti Imatra. Suurin ero on Helsingin ja Turun kohdalla. Viralliset nimet on Helsinki asema ja Turku asema, kaupalliset nimet Helsinki päärautatieasema ja Turku päärautatieasema. Wikipediassa käytetään jälkimmäistä muotoa. Wikipediassa on ollut myös tapana lisätä nimen perään rautatieasema, joka erottaa rautatieaseman ja paikkakunnan toisistaan. Näiden tietojen perusteella sanoisin, että tämän artikkelin nimen tulisi olla Pietarsaari-Pedersören rautatieasema.--Puppe100 (keskustelu) 4. lokakuuta 2020 kello 07.06 (EEST)
- Myös Maanmittauslaitos käyttää nykyisin nimeä Pietarsaari-Pedersöre.[1]
- Muiden rautatieasemien kanssa yhtenevän nimeämiskäytännön saavuttamiseksi muutin joka tapauksessa nimen muotoon Pietarsaari-Pedersören rautatieasema. Toki tarkalleen ottaen suomen kielen sääntöjen mukaan nimen kaiketi pitäisi olla Pietarsaaren–Pedersören rautatieasema, mutta koska tästä käytännöstä on kauan sitten luovuttu esim. lentoasemien kohdalla (esim. Helsinki-Vantaan lentoasema eikä Helsingin–Vantaan lentoasema), on tässäkin mielestäni selkeämpää käyttää muotoa Pietarsaari-Pedersören rautatieasema. ––Apalsola k • m 8. helmikuuta 2024 kello 00.52 (EET)
- Mielestäni siirto oli hyvä, koska nyt artikkelien nimet ovat yhteneväisiä.--Puppe100 (keskustelu) 8. helmikuuta 2024 kello 18.33 (EET)