Keskustelu:People’s National Convention
Viimeisin kommentti: 3 vuotta sitten käyttäjältä Mikko Paananen aiheessa People's National Convention - parempia suom. nimiehdotuksia?
People's National Convention - parempia suom. nimiehdotuksia?
muokkaaSuomenkielinen versio "Ihmisten kansallinen kokous" nimestä ei ole oikein osuva. Kansasta varmaan on kysymys, ja silloin yhtenä vaihtoehtona on Kansan kansalliskokous. Tarkenteita ei tarvita, kun muita samannimisiä ei ole. --Abc10 (keskustelu) 30. joulukuuta 2019 kello 09.25 (EET)
- Puolueiden nimissä "People's" tarkoittaa "kansaa" sen sosialistisessa merkityksessä. Taidan siirtää tämän englanninkieliselle nimellä kun parissa vuodessa ei ole sovittu suomennuksesta. --Mikko Paananen (keskustelu) 20. toukokuuta 2021 kello 22.54 (EEST)