Keskustelu:Paneelishow

Onko tämä nimi syrjäyttänyt suomenkieliset nimitykset paneeliohjelma, keskusteluohjelma? Show'n voi aivan hyvin kääntää ohjelmaksi. --Abc10 (keskustelu) 26. kesäkuuta 2017 kello 09.08 (EEST)

On aika lailla eri formaatti kuin vakava paneelikeskusteluohjelma. Varmistin, että termi on varsin laajassa käytössä nykyisin myös suom. mediassa. –Kotivalo (keskustelu) 26. kesäkuuta 2017 kello 09.15 (EEST)

Ainakaan Yle ei käytä sitä omista ohjelmsitaan. --Abc10 (keskustelu) 26. kesäkuuta 2017 kello 09.28 (EEST)

"Ylen urheiluviihteellinen paneelishow Villi Kortti--" (Yle Urheilu), "--urheiluaiheinen paneelishow--" (YleX). Myös Ylen ohjelmaoppaassa ainakin Pitääkö olla huolissaan? -ohjelmaa kuvataan näin. Pois, onkin MTV:n toimittamaa tekstiä. –Kotivalo (keskustelu) 26. kesäkuuta 2017 kello 09.42 (EEST)

Urheilutoimittajien kieli on ollut aina omaa luokkaansa. Abc10 (keskustelu) 26. kesäkuuta 2017 kello 10.07 (EEST)

Ja urheilijoiden. "Silloin niitä kivijalkoja valettiin, joita nyt niitetään", muisteli Petri "Elmo" Keskitalo aamu-tv:n Jälkihiessä. –Kotivalo (keskustelu) 26. kesäkuuta 2017 kello 14.46 (EEST)

Esimerkki on hauska, mutta show'n uittaminen suomeen syrjäyttämään 'ohjelman' on kyllä rikollista. --Abc10 (keskustelu) 26. kesäkuuta 2017 kello 16.59 (EEST)

Niin tässä kai pyritään tekemään eroa vakavien paneeliohjelmien ja viihteellisten paneelikilpailujen välille. Paneeliohjelmassa keskustellaan oikeasti ajankohtaisista asioista, mutta paneelishow'ssa heitetään läpyskää ja muka-kilpaillaan. Mielestäni ei ole vielä kovin laajassa käytössä, ja termiä käyttänyt kriitikko Marko Ahonenkin toteaa sen olevan huono suomennos (muttei muutakaan ole paremman puutteessa). --PtG (keskustelu) 26. kesäkuuta 2017 kello 20.27 (EEST)