Keskustelu:Nevan taistelu
Korjasin viitteet mallineen mukaisiksi. Viimeisen viitteen osoite [1] vei tosin erinimiseen dokumenttiin kuin mitä siinä väitettiin, mutta muutin muutkin tiedot linkin takana olevan dokumentin mukaisiksi. Artikkelin nimi voisi olla "Nevajoen taistelu" tai "Nevajoen suiston taistelu", koska taisteluja käsittelevät artikkelit alkavat muutenkin aina taistelupaikan nimellä, eivät taistelu-sanalla. En kuitenkaan viitsinyt tehdä uo:ta kun en ollut varma kumpi muoto olisi parempi.- -Tanár 5. tammikuuta 2008 kello 10.30 (UTC)
- Minustakin erikoinen muoto, siksi tein uo:n Nevan taistelusta tänne. Mutta, miksi tämä on luokassa "Puutteelliset lähdemerkinnät", eikö kolme riitä? Wikisijä 5. tammikuuta 2008 kello 11.29 (UTC)
- Ilmeisesti sen takia, että siinä on lähdepyyntö ensimmäisessä kappaleessa Birger-jaarlin jälkeen. Eli kolme lähdettä ei jonkun mielestä ole riittänyt.- -Tanár 5. tammikuuta 2008 kello 21.08 (UTC)
Siirsin sivun nimelle Nevan taistelu.- -Tanár 16. tammikuuta 2008 kello 18.14 (UTC)
Keitä olivat Murmannit? muokkaa
Artikkelissa käytety englanninkielinen versio Novgorodin ensimmäisestä kronikasta mainitsee liittolaisina murmannit (Murman), jotka on nyt käännetty norjalaisiksi. Murmannit taitavat viitata kuitenkin nykyisen Murmanskin suuntaan tms. Näin ollen tätä tulkintaa varten olisi hyvä löytää joku lähde. Muussa tapauksessa lähteelle uskollisesti "murmannit", keitä he sitten olivatkaan, lienee parempi vaihtoehto? --Velivieras (keskustelu) 30. heinäkuuta 2017 kello 14.36 (EEST)
- Martti Linnan toimittamassa "Suomen varhaiskeskiajan lähteitä (1989)" -kokoelmassa on kyseinen porukka käännetty juuri norjalaisiksi, joten se lienee ratkaisee asian.--Velivieras (keskustelu) 30. heinäkuuta 2017 kello 17.14 (EEST)