Keskustelu:National September 11 Memorial & Museum

On jo osin valmis

Artikkeli on pikaisesti saatettava ajan tasalle! Varmaankin nimen voisi suomentaa samassa yhteydessä. --85.78.177.100 13. syyskuuta 2011 kello 13.20 (EEST)

Google ei tahtonut löytää mitään järkevää suomennosta tälle museolle ainakaan vielä. Artikkeli olkoon tällä nimellä, kunnes jokin nimi vakiintuu suomenkielisissä tiedotusvälineissä. --Alcedoatthis 13. syyskuuta 2011 kello 13.24 (EEST)

Googlestako pitää katsoa! Yksinkertaisesti: Kansallinen 11. syyskuuta muistomerkki ja museo. --85.78.177.100 13. syyskuuta 2011 kello 18.54 (EEST)

Kuvissa näytetään vain rakennuskohteita, vaikka suihkulähteet on jo rakennettu valmiiksi ja toiminnassa! --85.78.177.100 13. syyskuuta 2011 kello 18.50 (EEST)

Artikkelin luojana pitänee ottaa kantaa tähän asiaan. Artikkelia tehdessäni katsoin, että esim. saksan-, tanskan-, espanjan-, galegon-, italian-, hollannin-, portugalin- ja ruotsinkielisessä Wikipediassa nimi on kirjoitettu englanniksi, joten ajattelin samaa käytäntöä käytettävän myös suomen puolella. Suomen Wikipediassa on myös muita englanninkielisiä erisnimiä omaavia artikkeleita, esim. Natural History Museum. Kun artikkelin tein, ei Wikimedia Commonsissa ollut vielä muita kuin rakennuskuvia. Artikkelin kuvitusta voidaan päivittää sitä mukaa, kun uusia kuvia kuvapankkiin tulee. --Mikrou 4. lokakuuta 2011 kello 13.53 (EEST)