Keskustelu:Meripioneerit

Viimeisin kommentti: 4 vuotta sitten käyttäjältä 193.64.212.66 aiheessa Alkuperäiskappale

Artistit muokkaa

Arkistopalvelu Finnan mukaan Vietnamin lintujen säveltäjät ovat Kaj Chydenius ja Eero Ojanen, sanoittaja Matti Rossi. Saman lähteen mukaan Meripioneerit-ryhmään kuuluivat Arja Kosonen, Maarit Laine, Kristiina Packalén, Leena Packalén, Maarit Ranta, Anne Virta, Pirjo Aittomäki, Jouni Karhunen ja Merja Pesonen.

https://www.finna.fi/Record/viola.147728

Alkuperäiskappale muokkaa

Lenin-setä asuu Venäjällä -teoksen alkuperäksi väitetään vietnamilaista lastenlaulua, mutta alkuperäisteos ei näytä olevan googlattavissa. Löytyisikö joltain alkuperäisen teoksen sanoja/sävellystä? Chydenius-Ojanen-Rossi ei välttämättä ollut kovinkaan uskollinen alkuperäiselle - itse asiassa en ole toistaiseksi löytänyt mitään todistetta, että alkuperäistä vietnaminkielistä lastenlaulua "Nguyễn Hồng Kiên" edes olisi olemassa. --193.64.212.66 25. helmikuuta 2019 kello 15.11 (EET)Vastaa

En siis löydä artikkelin vähistä lähteistä faktaa siitä, että "Nguyễn Hồng Kiên" on lastenlaulu. Sanoitushan voi äänitearkiston tietojen perusteella olla pelkkä runo, ja säveltäjä on joka tapauksessa Eero Ojanen. Ellei kukaan älähdä lisälähteiden muodossa, muotoilen tämän uudelleen siten, että viitataan vietnamilaiseen tekstiin - mikä sekin on kovin ohuiden lähteiden varassa. --193.64.212.66 3. kesäkuuta 2019 kello 15.53 (EEST)Vastaa
Palaa sivulle ”Meripioneerit”.