Keskustelu:Marsin napalakit

Viimeisin kommentti: 11 vuotta sitten käyttäjältä Hartz aiheessa "Napalakki" oikea termi?

Wikitys Hellasin altaasta yhteyttää virheellisesti Hellas-pianoihin, mutta on olemassa myös artikkeli Hellas Planitian altaasta, mutta ei olekaan vielä wikitysyhteyttä artikkelien "Marsin napalakit" ja "Hellas Planitia" välillä. M.E.M.A.1968 5. maaliskuuta 2008 kello 21.27 (UTC)

Katsokaa ja vertakaa: http://fi.wikipedia.org/wiki/Hellas_Planitia ja http://fi.wikipedia.org/wiki/Hellas . Joten wikityksen korjaus olisi tarpeen, mutta minähän olenkin unohtanut, kuinka korjata wikitys. M.E.M.A.1968 5. maaliskuuta 2008 kello 21.31 (UTC)
Korjattu seuraavalla tavalla: [[Hellas Planitia|Hellas]] --Ism 5. maaliskuuta 2008 kello 21.34 (UTC)
Linkitysohjeet. --Ism 5. maaliskuuta 2008 kello 21.38 (UTC)

"Napalakki" oikea termi? muokkaa

Tuo kuulostaa kansanomaiselta sanalta tai suoralta käännökseltä englannin polar capistä. Onko tuolle jokin tieteellisempi termi vai onko tämä nimenomaan se tieteellinen termi? Ihmettelen vain kun termi kuulostaa korvaani hieman humoristiselta. --Hartz (keskustelu) 3. marraskuuta 2012 kello 18.18 (EET)Vastaa

On tämä Kielitoimiston sanakirjassakin: "napalakki 1. pieniä ohutmaltoisia helttasieniä. 2. täht. Marsin napalakit napaseutujen valkeat (hiilidioksidijää)alueet". Lienee siis ihan kelvollinen termi. --Ryhanen (keskustelu) 3. marraskuuta 2012 kello 19.35 (EET)Vastaa
Okei, hyvä. Vaihtoehtoisia ajattelemiani olisivat olleet napa-alue ja napajäätikkö (toinen viittaisi alueeseen aivan kuten maapallolla ja napajäätikkö sitten hiilidioksidijäähän napa-alueella melkein kuin maassa, meillä vaan vesijäätä). Voitko laittaa lähdemerkinnän heti sanan napalakit jälkeen jos et vielä kadottanut sivua? Heh :) --Hartz (keskustelu) 3. marraskuuta 2012 kello 19.44 (EET)Vastaa
Palaa sivulle ”Marsin napalakit”.