Keskustelu:Maigret

”...huijari saapuu Pariisiin, kuolleena, mutta jatkaa toimintaansa...” – hä? --Louhikärmes 22. helmikuuta 2008 kello 04.08 (UTC)

• Olen uudistanut artikkelin tekstin vastaamaan vuoden 2015 tilannetta, kun Teos on julkaissut yksissä kansissa kaikki novellit ja pienoisromaanit Maigret'sta (Maigret - kootut kertomukset). Myös eräiden novellien julkaisuaikoja koskevat tiedot olen korjannut tässä kirjassa mainittujen mukaisiksi. -- Maigretisti 11. tammikuuta 2016 kello 15.37 (UTC)

• Ja vielä yksi korjaus: sivustolta Simenon's Inspector Maigret, jolla on Maigret-romaanien ja -novellien aakkosellinen hakemisto, ei löydy sellaista tekstiä kuin Sous peine de mort (1946) - kyseessä lienee sekaannus kymmenen vuotta vanhempaan novelliin Peine de mort (suom. Kuolemanrangaistus). Poistin ensin mainitun. -- Maigretisti 13. tammikuuta 2016 kello 18.49 (UTC)

• Selitys korjaukseen: romaani Les vacances de Maigret ei ole koskaan ilmestynyt suomeksi nimellä "Komissaario M. viettää lomaa"; jo 1. painos oli Maigret viettää lomaa. Tarkistin Fennica-tietokannasta. Maigretisti