Keskustelu:Luottamustehtävä

Tarkka määritelmä? Ja luottamustoimen ja luottamustehtävän mahdollinen ero?

Missäköhän tälle termille löytyisi kunnon lähteitä. Kielitoimiston sanakirja sanoo:

• Luottamustehtävä: vrt. luottamustoimi. Toimia jnk yhdistyksen luottamustehtävissä.
• Luottamustoimi: luottamusta nauttivalle henkilölle annettu vars. julkinen toimi. Kunnalliset luottamustoimet.

Ja Gummeruksen Uusi suomen kielen sanakirja taas:

• Luottamustehtävä: tehtävä, jonka hoitajalta edellytetään hänen nimittäjiensä tai valitsijoidensa luottamusta
• Luottamustoimi: jollekulle luotettavaksi katsotulle henkilölle annettu julkinen toimi Hän oli toiminut pitkään monissa kunnallisissa luottamustoimissa.

Eli tuosta voisi vetää johtopäätösen että noilla olisi jokin ero. Oman kokemukseni mukaan termejä käytetään kyllä nätisti sekaisin ja luottamustehtävä/toimi voi tarkoittaa mitä tahansa pikkuyhdistyksen taloudenhoitajasta kansanedustajaan. Yrityksen hallituksen jäsenyyskin mielletään oman käsitykseni mukaan luottamustoimeksi. Luottamustoimen ero muuhun toimeen/työhön on käsittääkseni se, että kyse ei ole työsuhteesta (vaikka rahaa liikuteltaisikin) vaan tehtävästä lähtee kuin leppäkeihäs jos ei nauti edustamansa tahon luottamusta. --Vesa Linja-aho (keskustelu) 28. toukokuuta 2014 kello 20.57 (EEST)

Laitoin nyt toistaiseksi ohjauksen sivulle luottamustoimi, jos ero on olemassa, se on aika hienoinen. Tämäkin artikkeli alkoi sanoin Luottamustehtävä eli luottamustoimi, ilmeisesti ensimmäisessä lähteessä rinnastettu molemmat termit toisiinsa? Toinen lähdekin puhui itse asiassa luottamustoimesta, ei luottamustehtävästä. Joka tapauksessa artikkeli luottamustoimi on lähteistetty ja hyvin kirjoitettu, kannattaa kertoa sanojen mahdollisesta merkityserosta varmaankin (lähtein) ensin siellä. --Epiq (keskustelu) 28. helmikuuta 2015 kello 00.33 (EET)