Keskustelu:Luettelo televisiosarjan South Park jaksoista

Luetteloon olisi mukava saada tieto, milloin (ja mitkä!) tuotantokaudet on esitetty Suomessa. Ilmeisesti ainakin osa jaksojen suomenkielisistä nimistä on itse keksittyjä, koska käsittääkseni 12. tuotantokauden ensimmäinen jakso on vasta esitetty Yhdysvalloissa? -- Piisamson 13. maaliskuuta 2008 kello 22.03 (UTC)

Suomen esitykset voisi lisätä omakseen kohdakseen. Olen laajentamassa luetteloa en-wikin tiedoilla ja suomen esitysten aikoja ja kanavia ei ehkä kannata varsinaiseen luetteloon lisätä. --Usp 14. maaliskuuta 2008 kello 19.46 (UTC)

Onko jaksojen suomenkieliset nimet peräisin DVD-bokseista? TV:ssä osalla jaksoista on eri nimet. -- 82.181.195.123 22. tammikuuta 2010 kello 17.38 (EET)Vastaa

Ainakin jotkut ovat olleet selkeästi omia käännöksiä. Jos jollakin on ne dvd-boksit, nimet voisi vaihtaa niiden mukaisiksi, jolloin ovat ainakin yhdenmukaisia. Samassa yhteydessä on syytä mainita lähde. -- Piisamson 24. tammikuuta 2010 kello 13.33 (EET)Vastaa

DVD-bokseista on kaksi erilaista julkaisua, eikä kummassakaan ole suomenkielisiä nimiä. Televisiosta kun ovat tulleet, niin muistam ainakin ensimmäisillä jaksoilla oli suomenkieliset nimet kun tulivat Mtv3:lta. Uusimpia jaksoja ei ole taidettu Suomen televisiossa näyttääkään? –Crimson Cherry Blossom™ 26. elokuuta 2010 kello 23.49 (EEST)Vastaa

Lisää aihe