Keskustelu:Kristoffer I

Käyttäjä:Kospo75 siirsi nimen Kristofer muotoon Kristoffer. Vastustan siirtoa, sillä nimi on esimerkiksi Facta 2001 -tietosanakirjassa Kristofer. Samoin WSOY:n Iso tietosanakirja kirjoittaa Kristofer. --PekkkaN (keskustelu) 27. tammikuuta 2016 kello 18.03 (EET)

Facta ei ole tässä kovin vakuuttava. Tämä on suomenkielisissä historiateoksissa käytetty muoto. Laitoin viitteen Historian sanakirjaan. Alunperin teksti oli viitteetön. On myös Kuningas Kristofferin maanlaki (kuningas K II:n ajalta). Myös Eerik-nimet kirjoitetaan kahdella eellä.--Kospo75 (keskustelu) 27. tammikuuta 2016 kello 18.07 (EET)

Facta on täysin vakuuttava, kuten myös WSOY:n iso. Kirjoittajat ovat akateemisia alan henkilöitä. Historian sanakirja ei ole yhtään vakuuttavampi, joten kyllä tämä on peruutettava mielestäni, kun siirrolle ei ole mitään syytä. Lisään vielä että maanlaki kirjoitetaan useassa lähteessä Kuningas Kristoferin maanlaki. Eerikillä taas ei ole mitään yhteyttä Kristoferin kirjoitusasuun. --PekkkaN (keskustelu) 27. tammikuuta 2016 kello 18.14 (EET)

Miten sitten selität tämän Kristofferin maanlain? Se on täysin vakkintuntu termi, mutta Facta ei ehkä sitä tunne. Kyllä historia-alan teokset tässä painavat enemmän, koska niissä nimenomaan käsitellään näitä henkilöitä ja heidän toimintaansa.--Kospo75 (keskustelu) 27. tammikuuta 2016 kello 18.19 (EET)

No sehän on helposti selitettävissä, että joku sen on kirjoittanut kahdella f:llä. Facta2001:n kirjoittajat ja asiantuntijat eivät todellakaan ole mitään harrastelijoita, wikipedistejä, vaan alan tutkijoita ja professoreja. Facta2001:ssä maanlait käsitellään artikkelissa Maanlaki, jossa mainitaan kuningas Kristofer Baijerilainen. Yhteenvetosi osoittaa tietämättömyyttä, kun ilmoitat että käyttämäsi nimimuoto olisi jotenkin suomalaisempi. Vähintään laita aloitukseen vaihtoehtoinen kirjoitusmuoto, mutta kannatan kyllä yleisempää muotoa Kristofer. Tässä johtaa mahdollisesti harhaan Kristoffer Kolumbus, jonka jokainen koululainenkin tuntee. Tanskan vanhat kuninkaat menevät sitten huolimattomasti samaan kastiin, kun eivät ole niin suosittuja henkilöitä. --PekkkaN (keskustelu) 27. tammikuuta 2016 kello 18.42 (EET)