Keskustelu:Koiviston öljysatama
Viimeisin kommentti: 5 vuotta sitten käyttäjältä Hartz aiheessa Rakentamisen historia puuttuu kokonaan
Eikös tämän nimi ole suomeksi Koiviston öljysatama? Haluaisin heti muutoksen artikkelin otsikointiin ja sisältöön. Toisen maailmansodan jälkeen keksitty venäläisnimi "Primorsk" käy pahasti silmiin. –Kommentin jätti Jukukkon (keskustelu – muokkaukset)
- Jotkut suomenkieliset lähteet käyttävät nimeä Primorskin öljysatama ([1], [2]), jotkut nimeä Koiviston öljysatama ([3]). Molemmat muodot ovat varmaankin oikein. Toisaalta kaupungista kertova artikkeli on nimellä Koivisto (Leningradin alue), ei nimellä Primorsk... Artikkelien nimet voidaan varmaan muuttaa johdonmukaisiksi, eli joko Koivisto ja Koiviston öljysatama tai sitten Primorks ja Primorskin öljysatama. – Kuohatti 25. tammikuuta 2013 kello 17.43 (EET)
Rakentamisen historia puuttuu kokonaan
muokkaaRu-wikipediasta saisi kääntämällä perustamisen historiaa. --Hartz (keskustelu) 28. toukokuuta 2019 kello 08.29 (EEST)