Keskustelu:Kielenvaihto

Merkittävyyskeskustelu

En havainnoi Googlen tuntevan käsitettä. Onko yleisesti hyväksyttykin? -- Cimon Avaro 17. syyskuuta 2023 kello 19.38 (EEST)

Jos haet Googlella pelkkää kielenvaihtoa, saat tietysti vain tuhansittain erilaisten tietokoneohjelmien käyttö-ohjeita, joissa neuvotaan, miten käyttöliittymän kielen voi vaihtaa. Hae vaikka "language shift in sociolinguistics" ja tutustu esim. tähän – sen jälkeen voitkin perua kyseenalaistuksen. Ja kyllä käsite on aivan tuttu suomeksikin, esim. [1]. -176.72.36.41 17. syyskuuta 2023 kello 20.25 (EEST)

Merkittävä aihe, mutta huono artikkeli. Ealdwulf ^(Talk) 17. syyskuuta 2023 kello 21.09 (EEST)

Ilman muuta merkittävä aihe, mutta nykytila on kyllä surkea, eli samaa tässä puhun kuin Ealdwulf. --Höyhens (keskustelu) 19. syyskuuta 2023 kello 15.43 (EEST)

Koen tulleeni valistetuksi. -- Cimon Avaro 19. syyskuuta 2023 kello 20.32 (EEST)

Onkohan tämä oikea termi? Käsite on tuttu, medioissa (mm. Yle) on puhuttu suomalaisten liiallisesta innosta käyttää englantia työelämässä ja koulutuksessa (esim. Aalto-yliopisto). Yhdessä artikkelissa tutkija oli jopa laskeskellut englannin tulevan Suomessa valtakieleksi yllättävän pian, mutta en muista nähneeni termiä kielenvaihto missään. Se assosioituu helposti väestönvaihtosalaliittoteoriaan, ja sana vaihto vihjaa kyseessä olevan jonkun tahon päättäneen vaihtamisesta, sen sijaan että puhuttaisiin muutoksesta. Yllä mainittu shift kääntyy paremminkin siirtymäksi kuin vaihdoksi. --Ukas (keskustelu) 20. syyskuuta 2023 kello 12.25 (EEST)

Kirjoitin termin "kielenvaihto" korkeakoulun kirjaston hakuun, ja ainoa tulos oli artikkeli "kielenvaihto kokouksissa ja osana vuorovaikutusta". Eli tosiaan lähdettä kaipaa, onko edes oikea termi. Onko edes suomen kielessä tälle vakiintunutta termiä? Ealdwulf ^(Talk) 20. syyskuuta 2023 kello 13.57 (EEST)

On: [2] [3] [4]. Lisäksi on käytössä kielenvaihdos ([5]). -176.72.99.23 20. syyskuuta 2023 kello 16.07 (EEST)

Niin. Jos tässä puhutaan faktasta että kieli vaihtuu kansoilla nopeasti, artikkeli on merkittävästä aiheesta. Nykyisen kyhäelmän voi vaikka poistaa pikana, mutta artikkelin aihe siis on tässä se merkittävä ja sitä kai merkittävyyskeskustelussa haetaan. --Höyhens (keskustelu) 21. syyskuuta 2023 kello 06.04 (EEST)