Keskustelu:Keidassuo

Lisää aihe
Tällä sivulla ei ole keskusteluja.

Tämän mukaan (s. 109, vrt. 113) Keidassuo (eli kohosuo) on englanniksi "Active raised bog" ja ruotsiksi "aktiv högmosse". Saksaksi kohosuo (vrt. Toive Aartolahti: "Oberflächenformen von Hochmooren und ihre Entwicklung in Südwest-Häme und Nord-Satakunta") on de:Hochmoor, joka ohjaa sivulle de:Regenmoor. Samoin sv:Högmosse ohjaa sivulle sv:Mosse. Ja samoin en-wikissä en:Raised bog ohjaa artikkeliin en:Bog#Raised bog. Ja myös da:Højmose on selvästi sama asia.--Urjanhai 2. marraskuuta 2009 kello 19.06 (EET)

Tai siis tarkkaan ottaen, ehkä vain da:Højmose on sama kuin keidassuo, mutta sv:Mosse, en:Bog - ja kenties myös de:Regenmoor? - saattavat olla myös laajempia käsitteitä. Eli ei onnistu maallikolta ilman omaa tutkimusta, vaan nämä pitää vain joko tietää tai sitten löytää se monikielinen sanasto.--Urjanhai 2. marraskuuta 2009 kello 20.07 (EET)
Palaa sivulle ”Keidassuo”.