Avaa päävalikko

Huu, taisi lipsahtaa kritiikitöntä käännösroskaa. Yritänpä uudestaan. Sorry. Tappinen 20. huhtikuuta 2005 kello 19:46:19 (UTC)

Tuon kahteen kertaan palautetun "vaikeasti määriteltävänä ihmisryhmä" laitoin siksi, että on ihan oleellista todeta kasakka-ilmiön tietty "uniikkisuus" verrattuna yleisiin ihmisryhmien määrityksiin: kyseessä ei ole kansa, mutta ei toisaalta myöskään pelkkä sotilasorganisaatio, ei myöskään uskonnollinen, poliittinen tms. ryhmä. Varmaan asian voi paremminkin muotoilla. Joka tapauksessa väite, että kyseessä on "ratsastajakansa" on aivan tarpeetonta yksinkertaistamista tai jopa virhe (kasakoihin ei esimerkiksi taida tai ainakaan tainnut kuulua naisia ja lapsia, joten "kansasta" ei oikein voi puhua. Eräs rinnastuskohde kasakoille voisivat olla Etelä-Amerikan gauchot).
Kasakoiden vaikeasta määrittelystä jotain juttua: http://www.armymuseum.ru/kaz1_e.html. --ML 26. elokuuta 2005 kello 11.55 (UTC)
Kasakoiden määrittely ei todellakaan ole "vaikeaa". On selkeästi määritelty kuka on kasakka ja kuka ei. --SM 26. elokuuta 2005 kello 13.32 (UTC)
Ihmisryhmän nimeltä kasakat, määrittely on vaikeaa. (Ehkä pitäisi käyttää mieluummin sanaa luokittelu.) --ML 26. elokuuta 2005 kello 13.45 (UTC)

NeutritMuokkaa

Mistä johtuvat suluissa olevien attribuuttien neutrimuodot? Mikä onkaan pääsana? Yhteisökö (obžestvo)?

Donin kasakat (Донское) Kubanin kasakat (Оренбургское) Orenburgin kasakat (Оренбургское) Itä-Siperian kasakat (Забайкальское) Terekin kasakat (Терское) Siperian kasakat (Сибирское) Uralin kasakat (Уральское) Astrahanin kasakat (Астраханское) Semiretšjen kasakat (Семиреченское) Amurin kasakat (Амурское) Ussurin kasakat (Уссурийское)

Auru Aro 29. lokakuuta 2005 kello 22.34 (UTC)

Ei kun казачье войско --SM 29. lokakuuta 2005 kello 21:52:49 (UTC)

JermakMuokkaa

Jermak Timofejevitš Alenin http://www.peoples.ru/science/travellers/ermak/index.html

Auru Aro 29. lokakuuta 2005 kello 22.44 (UTC)

Palaa sivulle ”Kasakat”.