Keskustelu:Juoksuhauta
Viimeisin kommentti: 4 vuotta sitten käyttäjältä Espoo aiheessa duckboards
Joku voisi lisätä kuvauksen myös "juoksuhaudan vyöryttämisestä". --TeVe 23. joulukuuta 2005 kello 09:35:40 (UTC)
Eikös nuo kielilinkit osoita kylläkin "juoksuhautasotaan", joka suomeksi olisi asemasota? Pelkästä juoksuhaudasta kertovaa artikkelia ei tuolla muissa wikeissä taidakkaan olla. --Ekeb 17. tammikuuta 2006 kello 08.30 (UTC)
- iw-linkit vaihdettu oikeaksi. J(c+n9G=pbW;K?wb+wmp 17. elokuuta 2008 kello 13.13 (EEST)
duckboards muokkaa
Artikkelissa ei sanota mitään tästä tärkeästä asiasta eikä juoksuhautojen jalkasairauksista. Mitä nämä ovat suomeksi? Kuten näkyy kuvasta kyseessä ei ole pitkospuita. Eli mitä duckboards on suomeksi? Se käännetään usein pitkospuiksi ja toisinpäin, mutta ne ovat molemmat virheellisiä käännöksiä. --Espoo (keskustelu) 30. joulukuuta 2019 kello 02.39 (EET)