Keskustelu:Joukkovalvonta

Keskustelu artikkelin nimestä

Onko massavalvonta oikea suomenkielinen nimitys? --Vnnen (keskustelu) 11. syyskuuta 2014 kello 23.59 (EEST)

Tässä yksi esimerkki sen käytöstä: "Verkon massavalvontaa kiihdytti vuonna 2001 alkanut Yhdysvaltain terrorisminvastainen sota. Tiedustelijat alkoivat pitää jokaista ihmistä mahdollisena vihollisena. Se tarkoitti, että kukaan ei ole enää lähtökohtaisesti viaton." Sillanpää, Sami: Asiantuntija: "Kännykät ovat jäljityslaitteita, jotka vain sattuvat soittamaan puheluita" 3.5.2014. Helsingin Sanomat. --Dodi 8238 (keskustelu) 12. syyskuuta 2014 kello 00.21 (EEST)

Lisäsin artikkeliin rinnakkaisnimityksen tämän perusteella: Välimäki, Teemu: EFFI: Tuki kampanjalle joukkoseurantaa vastaan Electronic Frontier Finland. Viitattu 12.9.2014. --Dodi 8238 (keskustelu) 12. syyskuuta 2014 kello 08.23 (EEST)

Joukkoseuranta kuulostaa minun korvaani paremmalta suomelta. --Vnnen (keskustelu) 12. syyskuuta 2014 kello 11.23 (EEST)

"Massavalvonta" vaikuttaisi kuitenkin olevan vakiintuneempi termi tästä käsitteestä puhuttaessa. Google-haku "massavalvonta" OR "massavalvonnan" OR "massavalvontaa" -wikipedia tuotti 1 210 osumaa.Google-haku "joukkoseuranta" OR "joukkoseurannan" OR "joukkoseurantaa" -wikipedia tuotti 46 osumaa. Termiä "joukkoseuranta" käytetään ilmeisesti myös terveydenhuollossa potilaiden seurannasta puhuttaessa. --Dodi 8238 (keskustelu) 12. syyskuuta 2014 kello 14.05 (EEST)

Massavalvontakin näyttää olevan käytössä sekalaisissa yhteyksissä [1]. --Käyttäjä:Kielimiliisi 12. syyskuuta 2014 kello 14.24 (EEST)

Keskustelu on levinnyt kahdelle sivulle. Siirrän oman kommenttini kahvihuoneesta tänne:

Googlella löytyy ehkä kolmisenkymmentä tai allekin osumaa, kun siivoaa pois wikit, keskustelupalstat ym. Esimerkkejä: Europarlamentt [2], Effi [3], Artikkeli kirjassa [4]. Ei kuulosta hyvältä, mutta verkkovalvonta esim. ei pidä sisällään puhelinkuuntelua. --Käyttäjä:Kielimiliisi 12. syyskuuta 2014 kello 12.46 (EEST)

Verkkovalvonnalla tarkoitat varmaan signaalitiedustelua, jolla on jo artikkeli. --Dodi 8238 (keskustelu) 12. syyskuuta 2014 kello 14.24 (EEST)

En tarkoita mitään vaan sellainen tuli vastaan. ----Käyttäjä:Kielimiliisi 12. syyskuuta 2014 kello 14.35 (EEST)

Verkkovalvonta ja massavalvonta ovat kuitenkin aivan eri käsitteitä. Verkkovalvonta on yksi tapa harjoittaa massavalvontaa. --Dodi 8238 (keskustelu) 12. syyskuuta 2014 kello 14.52 (EEST)

Olisiko joku lähde, jonka mukaan verkkovalvonta ei sisällä puhelinten valvontaa? --Otrfan (keskustelu) 12. syyskuuta 2014 kello 14.28 (EEST)

Tämä eksyy jo aiheesta. --Dodi 8238 (keskustelu) 12. syyskuuta 2014 kello 14.32 (EEST)

Voihan se sisältääkin, jos tiedät paremmin, satunnainen nettilähde tuli vastaan. Tästä jutusta ei saa tarkemmin selvää mitä tarkoitetaan. --Käyttäjä:Kielimiliisi 12. syyskuuta 2014 kello 14.35 (EEST)

En tiedä paremmin, mutta sinä vaikutit tietävän, joten kysyin. Jos MTV käy lähteeksi, niin tässä verkkovalvonnan alle menee kaikki tietoliikenteen valvonta, mukaan lukien puhelimet:[5] --Otrfan (keskustelu) 12. syyskuuta 2014 kello 14.42 (EEST)

"Massavalvonta" -termin ensimmäinen osa viittaa "suureen (ihmis)joukkoon", ei "kappaleen hitautta ja ainemäärää kuvaavaan suureeseen". Kuten olemme jo todenneet, se on myös vakiintuneempi termi tästä käsitteestä puhuttaessa. --Dodi 8238 (keskustelu) 12. syyskuuta 2014 kello 14.48 (EEST)

Verratkaa sanaan massamurha. Suomen kielessä luonnollisempi ilmaus on joukkomurha, mutta koska mass murder on tunnettu sanapari niin välillä kääntyy huonosti. --Pottier (keskustelu) 15. syyskuuta 2014 kello 03.32 (EEST)

Hyvä analogia. Artikkelin nimen voisi siis vaihtaa joukkovalvonnaksi (vrt. joukkomurha). Vertailun vuoksi: Google-haku "joukkovalvonta" OR "joukkovalvonnan" OR "joukkovalvontaa" -wikipedia tuotti 445 osumaa. Termiä "joukkovalvonta" käytetään selvästi vähemmän sekalaisissa yhteyksissä kuin termejä "massavalvonta" ja "joukkoseuranta". --Dodi 8238 (keskustelu) 15. syyskuuta 2014 kello 08.07 (EEST)

Uudelleennimesin artikkelin. --Dodi 8238 (keskustelu) 15. syyskuuta 2014 kello 10.57 (EEST)