Keskustelu:Jansenismi
Tämä artikkeli pitäisi merkitä tyngäksi. Teksti sisältää runsaasti kirjoitusvirheitä, antaa suppean ja sekavan kuvan eikä oli omiaan muuta kuin sekoittamaan lukijan kuvaa aiheesta. Kun samaan aikaan Wikipedian ranskan ja englannin kielisiltäkin sivuilta löytyy aiheesta hyvä yleisesitys ei tällainen huonosti käännetty ja vaillinainen teksti puolusta paikkaansa edes kuriositeettina. --78.27.82.90 9. lokakuuta 2008 kello 13.00 (EEST)
Pitää vielä täydentää, ettei Saint-Cyranin apottia todellakaan valittu johtamaan Port-Royalia, sillä kyseessä oli nunnaluostari, jota johti Antoine Arnauld'n (Port-Royalin kielioppi ja logiikka) sisar Angelique Arnauld. Lisäksi olisi ehkä syytä huomioida, että Port-Royalin aikaa kesti vain muutaman vuosikymmenen (~1630-1661) kun taas jansenismi aatesuuntana eli ja potki pitkälle 1700-luvulle saakka. Samalla olisi ehkä syytä selventää, etteivät jansenistit nyt mitään humanismia vastustaneet vaan antoivat sijan eräille aikansa merkittävimmille ajattelijoille. Lisäksi, erimielisyys Richelieun ja de Haurannen välillä olivat jo paljon aiempaa perua, mutta todellinen syy vangitsemiseen lienee ollut enemmänkin valta kuin suoranaiset opilliset ristiriidat. Jansenistit eivät myöskään olleet fatalisteja vaan he uskoivat kirkkoisä Augustinuksen tavoin, että jumalainen armo johdattaa ihmisiä ja kuuluu kaikille, siitä on vaikea nyt suoranaista fatalismia johtaa. Jansenistien "koulut" lienevät siis tuo sama johon myöhemmin viitataan sanalla "petites ecoles", joita oli useassa eri paikassa johtuen niiden kieltämisestä ja siirtämisestä, mutta joita voidaan pitää yhtenä "kouluna" sanan suomalaisessa merkityksessä. Lisäksi olisi varmaankin syytä alleviivata sitä, etteivät koulut varsinaisesti olleet kouluja vaan jotain yliopiston ja kirkollisen oppilaitoksen väliltä. Blaise Pascal ei kirjoittanut teosta nimeltä "des Provincales" vaan hän kirjoitti joukon kirjeitä, joita on ryhdytty kutsumaan tuolla nimellä. Lisäksi Innocentius X ei varmasti antanut paavin bullaa kuolemansa jälkeen, joten ehkäpä siinäkin olisi hieman tiedon korjaamisen paikkaa. Tällaisenään tämä artikkeli ei sisällä mitään muuta kuin virheellistä tietoa ja siten olisi syytä poistaa välittömästi.