Keskustelu:Hasdrubal (270–221 eaa.)
Tyyppi ei Suomessa näy olevan reiluudestaan tunnettu, vaan vanha Facta -tietokirja, http://otavanoppimateriaalit.net/aineisto/lahdeaineisto/puunilaissodat.htm ja http://www.vastauksia.com/Hasdrubal tuntevat hänet pelkällä Hasdrubal -nimellä. --J 6. tammikuuta 2008 kello 17.36 (UTC)
- Tuo http://www.vastauksia.com/Hasdrubal on muuten vain kopio Wikipedian artikkelin Hasdrubal aiemmasta versiosta. --Silvonen 6. tammikuuta 2008 kello 17.39 (UTC)
- Ainakin lisänimi kirjoitetaan isolla. --ML 6. tammikuuta 2008 kello 17.40 (UTC)
Mahtaisiko parempi lisänimi sitten olla vaikka "Oikeamielinen", mutta oli mikä hyvänsä niin menee ilmeisesti "uuden tutkimuksen" puolelle? --J 6. tammikuuta 2008 kello 17.42 (UTC)
- Tuota nimeä pähkäilin, kun enkku wikissä oli Hasdrubal the Fair, enkä parempaa suomennosta löytänyt. --Barosaurus Lentus 6. tammikuuta 2008 kello 17.43 (UTC)
- ”Hasdrubal (270–221 eaa.)” voisi olla turvallinen valinta otsikoksi, jollei lisänimeä ole käytetty suomenkielisessä kirjallisuudessa. --Silvonen 6. tammikuuta 2008 kello 17.52 (UTC)
- Sitäpaitsi oikea suomennos olisi näköjään "Komea", koska muissa kielissä lisänimi on el Bello, le Beau tai de Schone. --J 6. tammikuuta 2008 kello 17.59 (UTC)
Artikkelin aiempi versio näkyy muuten olleen lähinnä kopio Pienestä Tietosanakirjasta http://runeberg.org/pieni/1/0621.html tai jostain sen uudistetusta laitoksesta. --J 6. tammikuuta 2008 kello 17.48 (UTC)
- Pieni tietosanakirja taitaa olla jo vapaata riistaa. Myöhemmätkin tietosanakirjat käyttävät pelkästään nimeä Hasdrubal, joten lisänimiä ei kannata eikä voi laittaa. --Ulrika 6. tammikuuta 2008 kello 18.00 (UTC)
Siirsin Hasdrubal (270–221 eaa.) -nimelle.--J 6. tammikuuta 2008 kello 18.07 (UTC)
Aloita keskustelu sivusta Hasdrubal (270–221 eaa.)
Keskustelusivuilla käyttäjät keskustelevat siitä, miten Wikipedian sisältöä voi kehittää mahdollisimman hyväksi. Voit käyttää tätä sivua aloittaaksesi muiden kanssa keskustelun siitä, miten sivua Hasdrubal (270–221 eaa.) voisi parantaa.