Keskustelu:Hamedan
Viimeisin kommentti: 10 vuotta sitten käyttäjältä Kielimiliisi aiheessa Nimi
Nimi
muokkaaEtusivulla on haluttuna linkkinä "Hamedan (kaupunki)". Pitäisikö tämä olla artikkelin nimi vai ei? Esim. englanninkielisessä Wikissä nimi on yksinkertaisesti Hamedan. -Elve © 17. maaliskuuta 2014 kello 17.04 (EET)
- Täsmenne olisi tarpeeton. Kaupungin nimi näyttäisi muuten esiintyvän myös muodossa Hamadan. Kumpana, Hamedanina vai Hamadanina, tämä sitten paremmin tunnetaan suomeksi - en tiedä. Liekö rinnakkaisnimiä. Hamadanin voisi ainakin nyt näin alkuun ohjata tähän artikkeliin. 85.194.253.105 17. maaliskuuta 2014 kello 17.12 (EET)
- Onko Ekbatana kuitenkin sama asia kuin Hamedan? Toisin sanoen, pitäisikö Ekbatanan asioita yhdistää tänne? Uudelleenohjasin joka tapauksessa Hamadan tänne, jottei olisi liian epäselvää, näin aluksi ainakaan. -Elve © 17. maaliskuuta 2014 kello 17.21 (EET)
- Eiköhän tuo muinainen kaupunki ole oman artikkelinsa arvoinen. Löytyy kuitenkin monesta muunkielisestä wikistä. Laajennusta tosin toki kaipaisi kipeästi. Ja joo, jääköön tuo Hamadan vs. Hamedan -mittelö jonkun asian tuntevan hartioille. 85.194.253.105 17. maaliskuuta 2014 kello 17.49 (EET)
- En usko että maassa puhutulle kielelle on mitään hirveän vakiintunutta translitterointikäytäntöä, ja pitää vaan katsoa, miten tärkeimmät viestimet kirjoittaa, jos siitä edes koskaan on mitään kirjoitettu. --Käyttäjä:Kielimiliisi 17. maaliskuuta 2014 kello 17.53 (EET)