Keskustelu:Gabienen taistelu

Viimeisin kommentti: 14 vuotta sitten käyttäjältä Jniemenmaa aiheessa Vertaisarviointi


Tämä osio on arkisto. Älä muokkaa tätä osiota.

Vertaisarviointi muokkaa

Suositelluksi olisi tarkoitus saada. Kielenhuoltoa tarvitaan ainakin. Keksiikö kukaan lisää kuvitusta? -- Jniemenmaa 16. lokakuuta 2009 kello 11.56 (EEST)Vastaa

Jonkinlainen kartta taistelun sijainnista olisi hyvä saada. Ainakin minulle jäi epäselväksi missä taistelu tarkalleen käytiin. --Barosaurus Lentus 16. lokakuuta 2009 kello 17.13 (EEST)Vastaa
Sellainen oli tarkoitus tehdä kunhan kerkeän. :) -- Jniemenmaa 18. lokakuuta 2009 kello 14.38 (EEST)Vastaa

Huolsin kieltä, tiivistin parissa kohdassa ja järjestelin alkupuolella tekstiä loogisempaan järjestykseen, minkä seurauksena parilta lauseelta jäi viite puuttumaan, ne pitäisi lisätä. Paraitakenen taistelua pallottelin edestakaisin kahden ja yhden een välillä kun luulin ensin että paikan nimi on Paraitakenes. Mutta kun nimi onkin (?) Paraitakene, niin yksi e riittää genetiivissäkin. Ja olihan se Peukestas eikä Peuksestas? --Hrrkrr31 17. lokakuuta 2009 kello 01.28 (EEST)Vastaa

Kiitos, "Paraitakenen" ja "Peukestas" ovat oikein. Tuon paikan nimi on muuten vähän ihmeellinen. Kreikankielinen muoto olisi Παραιτάκοις (Paraitakois). Ilmeisesti paikka on saanut nimensä paikallisen heimon mukaan ja englanninkielinen nimi "Paraitacene" on käynyt mutkan latinan kautta. -- Jniemenmaa 18. lokakuuta 2009 kello 14.38 (EEST)Vastaa
Muuten, artikkelin "satraapia" tarkoittanee satraapin hallitsemaa aluetta, mutta onkohan sanaa suomessa oikeasti olemassa? Jos ei, se on hyvin keksitty. :-) --Hrrkrr31 18. lokakuuta 2009 kello 14.47 (EEST)Vastaa
Näköjään artikkelissa satraappi käytetään sanaa satraappikunta. --Hrrkrr31 21. lokakuuta 2009 kello 19.25 (EEST)Vastaa
Tarkastin juuri Antiikin käsikirjasta, jossa puhuttiin satraappikunnista. -- Jniemenmaa 21. lokakuuta 2009 kello 19.31 (EEST)Vastaa
Palaa sivulle ”Gabienen taistelu”.