Keskustelu:Elvis kissan jäljillä
Viimeisin kommentti: 10 vuotta sitten käyttäjältä Uusimies aiheessa Elokuvan nimi
Elokuvan nimi muokkaa
Elonetissä nimi on jostain syystä ilman väliviivaa, Ylellä taas väliviivan kanssa (Elvis-kissan jäljillä)[1]. Ruotsinkielinen nimi on I Elvis-kattens spår. Viivan kanssa olisi loogisempi, ollaanhan elokuvassa Elvis-nimisen kissan jäljillä, eikä Elvis ole kissan jäljillä. Vai liittyykö nimeen jotain kikkailua? --Hermis (keskustelu) 17. marraskuuta 2013 kello 14.26 (EET)
- Elonetistä: Nimen väliviivaton kirjoitusasu alkuteksteissä on "painovirhe" tai tahallinen monimielisyys, sillä käsikirjoituksessa ja muussa kirjallisessa aineistossa on käytetty muotoa Elvis-kissan jäljillä. -Uusimies (keskustelu) 17. marraskuuta 2013 kello 20.19 (EET)