Keskustelu:Edvard VI

Lisätietoja tästä sivusta

Suosittelisin käyttämään läpi artikkelin yhdestä henkilöstä yhtä nimeä. Ainakaan suomalainen lukija, jolle brittinimet ovat vieraita, ei pysy perässä, jos henkilö on milloin Edward Seymour, milloin Somersetin herttua. - Vielä lisäys: Lord Protectoria en ole nähnyt suomennetun, enkä nytkään löydä. Jos se suomennetaan lordisuojelijaksi, asiasta pitäisi olla faktaa, lähde. --Ulrika 23. syyskuuta 2006 kello 15.07 (UTC)

Lordiprotektori on kyllä käsitteelle melko vakiintunut suomennos (Oliver Cromwell). Eri asia, kannattaako sitä silti tässä suomentaa. --ML 1. elokuuta 2007 kello 11.09 (UTC)

Lisää aihe