Keskustelu:Diderot’n ja d’Alembertin puu
Viimeisin kommentti: 5 vuotta sitten käyttäjältä Jmk
Onko artikkelin otsikko "Diderotin ja d'Alembertin puu" oikein vai pitäisikö sen olla "Diderot'n ja d'Alembertin puu"? --Hippophaë 31. lokakuuta 2005 kello 23:46:40 (UTC)
- Jos noudatamme kielenhuollon ohjeita taivuttamisesta, niin Diderot’n. Tapaus rinnastuu ohjeiden esimerkkiin Foucault [fukoo] : Foucault'n : Foucault'ta : Foucault'hon, jolloin "Kun nimen kirjoitusasu päättyy konsonanttiin mutta ääntöasu vokaaliin, nimen ja päätteen väliin tulee heittomerkki". Toinen asia on, että käytännössä tämä hyvin usein kirjoitetaan Diderotin, joten tälle muodolle varmasti löytyy paljon lähteitä. --Jmk (keskustelu) 5. lokakuuta 2018 kello 19.51 (EEST)
- Kappas. Artikkeli olikin jo siirretty heittomerkille vuonna 2006. Heittomerkki muuttui toisen muotoiseksi vuonna 2017 ja vaihtui takaisin iiksi hetkeä myöhemmin. --Jmk (keskustelu) 5. lokakuuta 2018 kello 20.08 (EEST)
- Viimeistä siirtäjää lienee hämännyt se, että molemmista nimistä äännettäessä katoaa t. Kuitenkin Alembertiin jää vielä viimeiseksi r eikä vokaali, joten nimet taipuvat eri tavalla ja sivu pitäisi siirtää takaisin. -188.238.123.238 5. lokakuuta 2018 kello 22.29 (EEST)
- Näin minäkin sen ymmärsin. Siirrän takaisin, näin alkaa taas uusi kierros. Millähän nimellä tämä vuonna 2028 tunnetaan? --Jmk (keskustelu) 5. lokakuuta 2018 kello 22.34 (EEST)