Keskustelu:Deaflympics

Tämän artikkelin sisältö on kopioitu toisesta artikkelista kuurolympiakisat. On myös huomioitava, että tämä on suomenkielinen Wikipedia, ei englanninkielinen ("Deaflympics"). --212.226.56.192 1. lokakuuta 2012 kello 16.45 (EEST)

Kuuro-olympiakisat tai kuurolympialaiset ei ole vakiintunut nimitys. Lisäksi väärin nimettyjä artikkeleita ei roskiteta vaan ne siirretään tarpeen mukaan toiselle nimelle. --Memasa (keskustelu) 1. lokakuuta 2012 kello 16.47 (EEST)

Toisin sanottuna nimi vaihdetaan vasta silloin, kun uusi suomenkielinen nimi on vakiinnuttanut asemansa. Mikäli löydät Deaflympics -kilpailulle suomenkielisen nimen, joka on mainittu arvovaltaisessa, kunnollisessa lähteessä, ilmaisethan asiasta tällä keskustelusivulla. --Memasa (keskustelu) 1. lokakuuta 2012 kello 16.51 (EEST)

Näkyy tuota ainakin jossain käytetyn: [1], [2]. --Lax (keskustelu) 1. lokakuuta 2012 kello 16.56 (EEST)

Miettikääpä nyt se oikea nimi, ennen kuin siirretään minnekään. --Otrfan (keskustelu) 1. lokakuuta 2012 kello 17.02 (EEST)

Memasa näyttää siirtävän ilman keskustelua ja vääntävän suomenkielisen termin väkisin englanninkieliseksi, vaikka tämä on suomenkielinen Wikipedia. Oman äidinkielen käyttöön ei "arvovaltaista lähdettä" tarvita. --212.226.56.192 1. lokakuuta 2012 kello 17.11 (EEST)

Lähde tarvitaan sille, mitä termiä Suomessa käytetään. Jos käytetään englanninkielistä, niin sitten sitä ei suomenneta Wikipediaankaan. --Lax (keskustelu) 1. lokakuuta 2012 kello 17.15 (EEST)

Mikä ihmeen englannistaminen suomenkielisessä Wikipediassä on meneillään: Vinttikoirakilpailuille uusi nimi? --212.226.56.192 1. lokakuuta 2012 kello 18.32 (EEST)