Keskustelu:Codfish (saari)
Viimeisin kommentti: 8 vuotta sitten käyttäjältä Haltiamieli
Mahdetaanko tästä saaresta käyttää suomeksi tosiaan nimitystä Codfish pelkästään? Englanniksi tähän ja muutamaan muuhunkin Uuden-Seelannin saareen kuuluu kai aika tiiviinä sanaliittona määre island mukaan (vrt. Stewartinsaari). Jos pelkkää Codfish-nimitystä käytetään, tämän voisi varmaan siirtää nimelle Codfish, koska sillä ei taida olla juuri muita olennaisia merkityksiä (englannin yleissanan lisäksi). – Haltiamieli 26. syyskuuta 2016 kello 19.12 (EEST)