Keskustelu:Bo Joninpoika Grip

Tämä on suomenkielinen Wikipedia.

Bo Jonsson tietysti tunnettiin ruotsinkielisellä nimellään skandinaavisissa maisa. Mutta hän asui paljon, ja omisti paljon, Suomessa, jossa epäilemättä hänestä käytettiin suomenkielistä nimimuotoa, eli Bo Joninpoika.

Myös suomenkielisessä historiakirjallisuudessa hänet mainitaan nimimuodolla Bo Joninpoika.

Siksi pidän huomattavasti perustellumpana käyttää juuri sitä nimimuotoa suomenkielisessä Wikipediassa. Ja ainakin mainita myös se artikkelin tekstissä, eikä pyyhkiä sitä kokonaan pois. 62.78.121.150 21. toukokuuta 2005 kello 13:08:37 (UTC)

Samaa mieltä. Lähdekirjallisuudessakin käytetään lähes yksinomaan muotoa Bo Joninpoika (Grip). --Elo 25. tammikuuta 2007 kello 16.53 (UTC)

Bo Joninpoika muotoa ei kuitenkaan esiinny yhdessäkään alkuperäislähteessä, joten edellä mainitut perustelut ovat tältä osin virheelliset. Ei siis ole olemssa perusteita väitteelle että aikaliset olisivat tunteneet Bo Jonssonin nimellä Joninpoika.  –Kommentin jätti 194.136.170.3 (keskustelu) 6. helmikuuta 2007 kello 12.33‎ (UTC)