Keskustelu:Aseväkivalta Ruotsissa

Wikipedia lähteenä ja uutistyyli

Siipikarja kirjoitti tämän artikkelin hiljan ja merkitsi sen käännösmallineella. Onko artikkelin lähdeviitteet tarkastettu? Jos on, käännösmallinetta ei tarvita. Jos ei ole, tarkastamatta kopioidut viitteet kannattaa vaikka listata tänne keskustelusivulle. Myös artikkelin kieltä voisi korjailla. Paikoin teksti muistuttaa enemmän journalismia kuin tietosanakirjaa: ”Erdman Vigh kertoo”, ”Peter Svensson sanoo” jne. --Miihkali ^{(K • M)} 24. syyskuuta 2021 kello 13.55 (EEST)

Nimetä tämä myös pitäisi uudestaan. Ruotsi on niin vanha valtio, että en jaksa uskoa aseväkivallan alkaneen viimeisten vuosikymmenien aikana. Ja jos näin on, niin sekin pitäisi artikkelissa mainita. Nimeksi esimerkiksi Aseväkivalta Ruotsissa 2000-luvulla.--MAQuire (keskustelu) 24. syyskuuta 2021 kello 15.10 (EEST)

Kiitos palautteesta. Kävin kaikki lähdeviitteet läpi ja vaihdoin mallineet suomenkielisiin vastineisiin. Tarkistin, että linkit toimii ja lisäsin suurimmalle osalle viitteistä arkistoidun linkin. Tarkistin, että linkit vievät olennaisilta osiltaan artikkelia käsitteleviin lähteisiin, mutta en lukenut kaikkia lähteitä läpi. Englanninkielinen versio artikkelista on julkaistu 5.9.2018 ja artikkelia on katsottu yhteensä 8830 kertaa, mikä antanee jotain suuntaa lähteiden luotettavuudesta. Englanninkielinen artikkeli ja kaikki lähteet käsittelevät 1990-luvulla alkanutta yhteiskunnallista ilmiötä. Kannatan uudelleen nimeämistä, alkuperäinen nimi on käännös englanninkielisestä artikkelista. Korjaan artikkelin kieliasua tietosanakirjamuotoon paremmalla ajalla. --Siipikarja (keskustelu) 1. lokakuuta 2021 kello 20.07 (EEST)

Seikkaperäinen vastaus, kiitos siitä! Mikähän olisi hyvä nimi? Käytetäänkö lähteissä tästä 1990-luvulla alkaneesta ilmiöstä jotain tiettyä nimeä? --Miihkali ^{(K • M)} 1. lokakuuta 2021 kello 20.43 (EEST)

Aseväkivalta lienee hyvä yleistermi ilmiölle. Lähteissä käytetään montaa eri termiä, lisäsin määritelmän artikkelin ingressiin.

springer.com ⇒ gun violence (englanniksi)

bra.se ⇒ skjutvapenvåld (ruotsiksi)

tagesschau.de ⇒ Banden-Problem (saksaksi)

--Siipikarja (keskustelu) 4. lokakuuta 2021 kello 19.00 (EEST)

Pohdin enemmänkin, onko tämän artikkelin käsittelemälle ilmiölle annettu joku erisnimen kaltainen nimitys. Nythän tämä artikkeli ei käsittele aseväkivaltaa eikä edes aseväkivaltaa Ruotsissa, vaan aseväkivaltaa Ruotsissa 1990-luvulta alkaen. Siinä mielessä esimerkiksi tuo gängskjutningar tai sen suomennos voisi olla nykyistä parempi otsikko. --Miihkali ^{(K • M)} 4. lokakuuta 2021 kello 19.20 (EEST)

skjutning = ampuminen, mutta artikkeliin on yhdistetty myös kranaattihyökkäykset ja kotitekoiset pommit englanninkielisestä artikkelista List of grenade attacks in Sweden. Pidän tästä syystä sanaa skjutning harhaanjohtavana otsikossa. Aikamääreestä olen samaa mieltä, eli otsikkoa on syytä rajata jollain ajanmääreellä. Aiemmin ehdotettu Aseväkivalta Ruotsissa 2000-luvulla on mielestäni hyvä nimi. --Siipikarja (keskustelu) 4. lokakuuta 2021 kello 20.03 (EEST)

Okei, käsitin vähän väärin, mitä tarkoitit. Aikamääre on yksi vaihtoehto, mutta toinenkin vaihtoehto tuli mieleeni, nimittäin ”Jengiväkivalta Ruotsissa”. --Miihkali ^{(K • M)} 4. lokakuuta 2021 kello 20.11 (EEST)

Ilman aikamäärettä tämä sama asia on avoinna: Ruotsi itsenäistyi 1523. Jengiväkivaltaa lienee esiintynyt jo ennen 2000-lukua, vaikka tästä artikkelista voisikin saada sellaisen kuvan, että kyseessä on tuore ilmiö. Lähteitä ennen 1990-lukua tapahtuneelle jengiväkivallalle Ruotsissa on vaikea löytää. --Siipikarja (keskustelu) 4. lokakuuta 2021 kello 20.27 (EEST)

Hmmm... Noinhan se kyllä vähän on. Hain kokeeksi Googlesta ”jengiväkivalta”, ja ensimmäisen sivun kaikki osumat näyttäisivät liittyvän Ruotsin tuoreempiin levottomuuksiin tai niiden pelättyyn leviämiseen:

1. Yle Uutiset: ”Ylen uutiset aiheesta Jengiväkivalta nopeasti ja luotettavasti. ... jotta Ruotsin kaltainen jengiväkivalta ei leviä Suomeen – "Pitää saada puukko pois ...”
   1. Yle Uutiset: ”Ruotsissa puolueiden puheet jengiväkivallasta ja maahanmuutosta kovenevat. Pääministeri Löfven: "Jengien johtajat eivät kuulu luksusautoihin vaan vankilaan".”
2. Uusi Suomi: Ruotsin ongelmia käsitteleviä artikkeleja.
3. Iltalehti: Ruotsin poliisijohtaja FT:lle: Jengiväkivalta on uhka Ruotsin demokratialle — Säpon Thornberg: ”Jos he eivät integroidu, heidän täytyy kohdata seuraamukset. Joskus me olemme liian ::::::::pehmeitä.”
4. Suomen Uutiset: ”Perussuomalainen Nuoriso vaatii kovia toimia jengiväkivallan uhan torjumiseksi. Jengiytyminen Helsingin ja muiden suurempien kaupunkien ...”
   1. Suomen Uutiset: ”Huonosta maahanmuuttopolitiikasta johtuva jengiväkivalta on jälleen noussut Helsingissä huolenaiheeksi. Perussuomalaisten kansanedustaja Riikka Purra ...”
5. Helsingin Sanomat: Vielä muutama vuosi sitten Malmö oli Ruotsin jengi­väki­vallan keskittymä – kaupunki otti mallia Yhdys­valloista ja sai levottomuudet vähenemään
6. Ilta-Sanomat: Ruotsin poliisi­ylijohtaja Financial Timesille: Lisääntynyt jengi­väkivalta voi uhata demokratiaa.
7. Ilta-Sanomat: Kommentti: Suomi kulkee jo Ruotsin tietä – nuorten raaka katuväkivalta kertoo pohjois­maisen hyvinvointi­yhteiskunnan epäonnistumisesta.
8. Turun Sanomat: Jengiväkivalta Ruotsissa on järkyttävää.

Tämän perusteella voisi ehkä ajatella, että ”Ruotsin jengiväkivalta” tai ”jengiväkivalta Ruotsissa” on suomen yleiskielessä vakiintunut tarkoittamaan nimenomaan tämän artikkelin aiheena olevaa ilmiötä l. maahanmuuttajavaltaisten lähiöiden levottomuuksia. --Miihkali ^{(K • M)} 6. lokakuuta 2021 kello 10.41 (EEST)

Uudelleennimeämiskeskustelu 2023

Tätä ei ole vieläkään siirretty, vaikka aika vakuuttavasti on esitetty että esimerkiksi Ruotsalainen jengiväkivalta tai Jengiväkivalta Ruotsissa olisi perusteltavissa oleva uusi nimi ajallisesti rajatulle ilmiölle. Saisiko joku aikaiseksi suorana toimintana vai pitääkö vielä keskustella? -- Cimon Avaro 17. syyskuuta 2023 kello 10.23 (EEST)