Keskustelu:Antikapitalismi
Viimeisin kommentti: 3 vuotta sitten käyttäjältä Savir aiheessa Antikapitalismi > Kapitalismin vastaisuus
Antikapitalismi > Kapitalismin vastaisuus muokkaa
Ehdotan nimenmuutosta. En.wikistä kopioidut nimet ovat Wikipedian ongelma. --Abc10 (keskustelu) 17. marraskuuta 2020 kello 20.27 (EET)
- Sanooko joku auktoriteetti, että antit on aina suositeltavaa suomentaa? Ainakin "prefiksi anti- liittyy muihinkin kuin vierassanoihin"[1]. Onko asiasta keskusteltu joskus kielenhuolto-kahvihuoneessa? Antikapitalismin tapauksessa esim. YSO tuntee vain antin, ja ohjaa myös esim. juutalaisvastaisuuden antisemitismiin ja fasisminvastaisuuden antifasismiin. Kansalliskirjaston digi-arkistosta löytyy (nopealla etsinnällä) antikapitalismia suomenkielisistä teksteistä aiemmin (1907) kuin kapitalisminvastaisuutta (1910).--ap4k (keskustelu) 18. marraskuuta 2020 kello 20.41 (EET)
- Tarkoitatko että kun joku sana on esiintynyt suomenkielisessä tekstissä ensimmäisenä, sitä on edelleen käytettävä, esim. reklaami tulee ensimmäisenä mieleen, toisena automobiili. Tilastot valehtelevat paljon – kieliasioissa yhtä paljon kuin valokuva missä tahansa asiassa. Suomenkieliset ilmaukset ovat yleensä läpinäkyviä, suomenkieliselle helpommin avautuvia. --Abc10 (keskustelu) 19. marraskuuta 2020 kello 15.58 (EET)
- Jotkut kuulevat vain sen, minkä haluavat kuulla. YSO on ennalta määritelty sanastolähde. Tässä linkki YSOn sivuun antikapitalismista. Ei ole mitään syytä siirtää tätä. --Paranaja (keskustelu • muokkaukset) 19. marraskuuta 2020 kello 16.23 (EET)
- Nykyinen nimi on nimistölähteiden mukainen, joten lähteistin nimen ja poistin nimenvaihtomallineen. --Savir (keskustelu) 3. helmikuuta 2021 kello 12.41 (EET)