Károly Jenő Ujfalvy
Károly (Charles, Karl[1]) Jenő Ujfalvy (1842–1904) oli unkarilainen tutkimusmatkailija ja kielitieteilijä. Hän muutti 1867 Ranskaan ja toimi siellä vuodesta 1870 Versaillesin kymnaasissa saksan kielen opettajana ja vuodesta 1876 Itämaisen akatemian dosenttina.[2] Hän julkaisi tuotantonsa etupäässä ranskaksi.[1]
Ujfalvy kävi vuosina 1876 ja 1880 Ranskan hallituksen lähettämänä tutkimusmatkoilla Keski-Aasiassa ja selosti matkoja teoksessa Expédition scientifique française en Russie, en Sibérie et dans le Turkestan (1878–1880). Ujfalvy julkaisi Keski-Aasian maan- ja kansatiedettä koskevia tutkimuksia ja esitteli kirjasissa ulkomaalaisille suomalais-ugrilaista kielitiedettä olematta aiheen asiantuntija. Hänen tuotantoonsa kuuluu kieliopillisia esityksiä unkarin, suomen ja vepsän kielistä sekä vertaileva tutkielma Étude comparée des langues ougro-finnoises (1875, ’Ugrilais-suomalaisten kielten vertaileva tutkielma’). Hän aloitti Kalevalan suorasanaisen ranskantamisen, mutta painosta ilmestyi käännös vain ensimmäisestä runosta (1876).[2]
Lähteet muokkaa
- ↑ a b Charles Eugène de Ujfalvy de Mező-Kövesd Kalevala maailmalla. Kalevalaseura. Viitattu 7.11.2022.
- ↑ a b Ujfalvy, Karoly Jenö: Tietosanakirja osa 10, palsta 143. Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1919.
Aiheesta muualla muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Károly Jenő Ujfalvy Wikimedia Commonsissa
