Irlanninenglanti

Irlanninenglanti viittaa Irlannissa puhuttuihin englannin kielen murteisiin.^[1] Irlanninenglannissa on alueellisia eroja etenkin pohjoisen ja etelän välillä.^[2]

Connachtista kotoisin olevan Mary Robinsonin puhetta.

Irlanninenglannin juuret ovat 1650-luvulla, jolloin iirinkieliset irlantilaiset opettelivat englannin kieltä ymmärtääkseen englantilaisia maanomistajia. Opittu englanti otti vaikutteita iirin kielen ääntämyksestä, kieliopista^[3] ja sanastosta.^[1]

Lähteet

↑ ^a ^b HIBERNO-ENGLISH www.encyclopedia.com. Viitattu 25.7.2022. (englanniksi)
↑ Varieties of the English Language: Irish-English ThoughtCo. Viitattu 25.7.2022. (englanniksi)
↑ Irish-English explained Eolas Magazine. 6.2.2012. Viitattu 25.7.2022. (englanti)

Aiheesta muualla

Asián, Anna & McCullough, James: Hiberno-English and the teaching of modern and contemporary Irish literature in an EFL context*. Links & Letters, 1998, nro 5, s. 37–60. Artikkelin verkkoversio. (PDF) (englanniksi)
Hickey, Raymond: Introduction to Irish English Oxford English Dictionary. (englanniksi)

[:0-1] HIBERNO-ENGLISH www.encyclopedia.com. Viitattu 25.7.2022. (englanniksi)

[2] Varieties of the English Language: Irish-English ThoughtCo. Viitattu 25.7.2022. (englanniksi)

[3] Irish-English explained Eolas Magazine. 6.2.2012. Viitattu 25.7.2022. (englanti)

[1]

[2]

[3]