Hannibal ad portas
Hannibal ad portas tai Hannibal ante portas on latinankielinen lause, joka tarkoittaa "Hannibal on porteilla".
Alkuperä muokkaa
Sanontaa käyttivät Roomassa Cicero (De finibus bonorum et malorum, IV, 9 ) ja Livius (23, 16, 2) kuvaamaan sitä, että isänmaa on uhattuna.[1] Ilmaisu viittaa toisen puunilaissodan tapahtumiin, kun Hannibal oli vienyt armeijansa Appenniinien niemimaalle ja tuhonnut roomalaisten armeijan Cannaen taistelussa 216 eaa. Hannibalin odotettiin seuraavaksi hyökkäävän Roomaan, mutta tätä ei koskaan tapahtunut. [2]
Merkitys ja käyttö muokkaa
Lausetta käytetään kerrottaessa, että jokin vaara on välittömästi käsillä. [3]
Lähteet muokkaa
- Kivimäki, Arto: Carpe Diem! Hauskaa ja hyödyllistä latinaa. Karisto, 2008. ISBN 978-951-23-4118-4.
- Zetterberg, Seppo (toim.): Maailmanhistorian pikkujättiläinen. Helsinki: WSOY, 1988. ISBN 951-0-15101-7.
Viitteet muokkaa
- ↑ Kivimäki, 2008, s. 116
- ↑ Tammisto, Antero: Antiikin maailma, s. 126–127 Teoksessa: Zetterberg, 1988
- ↑ Hannibal ad portas Treccani. Vocabulario on line. Viitattu 20.2.2022.