Gurli Sevón-Rosenbröijer

suomalainen toimittaja

Gurli Sophia Ingeborg Sevón-Rosenbröijer (16. huhtikuuta 1892 Helsinki29. toukokuuta 1983 Helsinki) oli suomalainen toimittaja, kääntäjä ja ruotsin kielellä kirjoittanut kirjailija.[1]

Gurli Sevón-Rosenbröijerin vanhemmat olivat liikemies Axel Voldemar Sevón ja Sonja Noschis. Hän oli naimisissa vuodesta 1916 everstiluutnantti Edvin Bertel Rosenbröijerin (1887–1943) kanssa, joka kuoli jatkosodan aikana pitkäaikaiseen sairauteen.[2]

Gurli Sevón-Rosenbröijer pääsi ylioppilaaksi 1910 ja valmistui filosofian maisteriksi 1919. Hän toimi aluksi opettajana Helsingissä.

Gurli Sevón-Rosenbröijer omisti vuodesta 1926 alkaen Pariisissa toimineen Finlandia-tiedotustoimiston ja hän asui itsekin Pariisissa. Hän kirjoitti useisiin suomalaisiin sanoma- ja naistenlehtiin, pääasiassa kuitenkin Uusi Suomi -lehteen. Vuosina 1949–1969 Sevón-Rosenbröijer välitti Pariisin muotiuutisia uutiskirjeiden muodossa suomalaisille muotisalongeille.[3]

TeoksiaMuokkaa

  • Noveletter om kvinnor. Söderström, Helsingfors 1919.
  • Nio dagar i Paris: En vägledning för Parisbesökare. Kirja, Helsinki 1928.
  • Yhdeksän päivää Parisissa: Opas suomalaisille Parisissa kävijöille. Kirja, Helsinki 1928.
  • Lia. Schildt, Stockholm 1933 (3. uppl. 1934).
  • Faror. Schildt, Stockholm 1934.
  • Kvinnorna väntar. Söderström, Helsingfors 1946.

KäännöksiäMuokkaa

  • André Lichtenberger: Biche. Bemyndigad översättning från franskan av Gurli Sevón-Rosenbröijer. Schildt, Helsingfors 1921.
  • Georges Ohnet: Stjärnan. Bemyndigad översättning av Gurli Sevón-Rosenbröijer. Söderström, Helsingfors 1922.
  • Katri Ingman: L’ombre de l’inconnu. Paris 1945. (Alkuteos Tuntemattoman varjo.)
  • Lempi Jääskeläinen: La famille Weckrooth: Roman historique. La Nouvelle Édition, Paris 1946. (Alkuteos Weckroothin perhe.)
  • Sally Salminen: Sables mouvants. Traduit du suédois par Sevón-Rosenbröijer et Georges Lacheteau. Les Œuvres Françaises, Paris 1947.

LähteetMuokkaa

ViitteetMuokkaa

  1. Finlands ridderskaps och adels kalender 1986, s. 652. Helsingfors 1986.
  2. Rosenbröijer/Bröijer-suku.
    Suomen sodissa 1939–1945 menehtyneet: Rosenbröijer, Edvin Bertil.
  3. Koskennurmi-Sivonen, Ritva: Helsingin muotisalongit ja salonkimuoti.