Guantanamera

Guantanamera on kuubalainen guajira-laulu, joka esitettiin erään syntytarinan mukaan[1] ensimmäisen kerran kesällä 1929. Joseíto Fernández esitti laulua juontamassaan radio-ohjelmassa 1930-luvulla ja teki siihen uuden sanoituksen joka viikko. Sanoitusten aiheina oli päivänpoliittisia tapahtumia ja skandaaleja tai esimerkiksi sokerin hintaa käsitelleitä uutisia.[2] 1950-luvulla lauluun liitettiin José Martín runoja, jolloin sen suosio kasvoi entisestään. Pete Seeger kuuli laulun vuonna 1962 ja alkoi esittää sitä omissa konserteissaan. Kalifornialaisen The Sandpipers -yhtyeen levytys oli Billboard Hot 100 -listan yhdeksännellä sijalla vuonna 1966[3]. Sen myötä Guantanamera nousi maailmanlaajuisesti tunnetuksi. Celia Cruzin esittämiä Guantanamera-versioita on julkaistu monilla levyillä[4].

Guantanamera levytettiin suomeksi ensimmäisen kerran samana vuonna (1966) kuin se nousi listoille Yhdysvalloissa. Jussi Raittisen suomentaman kappaleen lauloi silloin Reijo Hirvelä.[5]

LähteetMuokkaa

  1. La Guajira juliensalsa.fr. Viitattu 18.4.2021. (ranskaksi)
  2. How 'Guantanamera' went from Cuba's unofficial anthem to a Swedish recycling jingle The World / Public Radio International. Viitattu 18.4.2021. (englanniksi)
  3. Week of September 17, 1966 billboard.com. Viitattu 18.4.2021. (englanniksi)
  4. Guantanamera / Celia Cruz discogs.com. Viitattu 18.4.2021. (englanniksi)
  5. Fenno – Suomen Äänitearkisto ry:n levytietokanta 1901–1999 fenno.musiikkiarkisto.fi. Viitattu 18.4.2021.