Gott strafe England
Gott strafe England (saks. Jumala rangaiskoon Englantia) oli Saksan armeijan sotahuuto ja lentävä lause ensimmäisessä maailmansodassa. Iskulauseen keksi saksanjuutalainen runoilija Ernst Lissauer, joka kirjoitti myös kuuluisan propagandarunon Haßgesang gegen England (saks. Vihalaulu Englantia vastaan).[1]
Sota-aikana jotkut saksalaiset, erityisesti sotilaat, korvasivat lauseella muut tervehdysmuodot. Siihen vastattiin toteamalla Er strafe es! (saks. Hän rankaisee!)
Saksalainen kuvataiteilija Helmut Herzfeld (1891–1968), joka tunnetaan fotomontaaseistaan ja saksalaisen dadaismin kehittämisestä, muutti nimensä John Heartfieldiksi vastalauseena pilkkahuudolle.[2] Herzfeld taisteli maailmansodassa länsirintamalla.[2]
Lähteet muokkaa
- ↑ Haßgesang gegen England - Hymn of Hate against England (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi) (saksaksi)
- ↑ a b Jussi Rusko: Fotomontaasin klassikko (pdf) Kirjo. 3/2003. Tampere: Kulttuuriseura Kirjo. Viitattu 22.9.2009.