Gene MacLellan
Gene MacLellan (2. helmikuuta 1938 Val-d’Or, Quebec – 19. tammikuuta 1995 Summerside, Prinssi Edwardin saari) oli kanadalainen countrytyylinen laulaja-lauluntekijä, joka oli suosituimmillaan 1970-luvun taitteessa. Hänen tunnetuimpia kappaleitaan ovat ”Snowbird”, ”Put Your Hand in the Hand”, ”The Call”, ”Pages of Time” ja ”Thorn in My Shoe”. Hänen laulujaan ovat levyttäneet muun muassa Elvis Presley, Lynn Anderson, Anne Murray, Loretta Lynn, Joan Baez ja Bing Crosby.[1]
MacLellan sairasti lapsena polion ja loukkasi kasvonsa pysyvästi auto-onnettomuudessa, jossa hänen isänsä kuoli. Silmälapusta tunnettu laulaja-lauluntekijä ei paljon esiintynyt, vaan kirjoitti kappaleita muiden esitettäviksi. Hän tuli uskoon vuonna 1972, myi omaisuutensa ja lähti lähetystyöhön Eurooppaan. Hän kärsi pitkäaikaisesta masennuksesta ja päätti elämänsä itsemurhaan 1995.[1]
”Put Your Hand in the Hand” tunnetaan Lasse Mårtensonin suomennoksena nimellä ”Iske kourasi kouraan”. Hän levytti sen duettona Seija Simolan kanssa vuonna 1971. Toinen tämän suomennoksen levytys on Arja Havakan ja vuodelta 2013. Chrisse Johansson on tekstittänyt kappaleen Lea Lavenille nimellä ”Uskon ihmiseen” ja Arja Haapaniemi Scopus-gospelyhtyeelle nimellä ”Anna kätesi”. Kappaleen ”Snowbird” on suomentanut Chrisse Johansson nimellä ”Lumilintu” ja levyttänyt muun muassa Päivi Paunu vuonna 1971. Tapio Heinonen levytti kappaleen englanniksi 1971. MacLellanin hengellisen kappaleen ”Elijah” on suomentanut Seppo Järvinen ja levyttänyt Eija Merilä vuonna 2005.[2][3]
Lähteet muokkaa
- ↑ a b Talevski, Nick: Rock Obituaries: Knocking On Heaven's Door, s. 388. Omnibus Press, 2010. Google Books (viitattu 27.2.2022). (englanniksi)
- ↑ Säveltäjähaku MacLellan, Fono.fi-äänilevytietokanta. Viitattu 27.2.2022.
- ↑ Säveltäjähaku MacLellan, Fenno — Suomen Äänitearkisto ry:n levytietokanta 1901–1999. Viitattu 27.2.2022.