Face the Shadow
Face the Shadow (suom. Kohtaa varjo, alun perin Don’t Deny) on Genealogy-yhtyeen kappale, jolla se edusti Armeniaa Eurovision laulukilpailussa 2015.[1] Se kilpaili ensimmäisessä semifinaalissa, jossa se sijoittui seitsemänneksi 77 pisteellä ja pääsi finaaliin. Finaalissa se sai 34 pistettä ja saavutti sijan 16.[2]
| Face the Shadow | |
|---|---|
 |
|
| Kappaleen tiedot | |
| Esittäjä(t) | Genealogy |
| Kesto | 3:02 |
| Julkaistu | 12. maaliskuuta 2015 |
| Säveltäjä(t) | Armen Martirosyan |
| Sanoittaja(t) | Inna Mkrtchyan |
| Euroviisutiedot | |
| Vuosi | 2015 |
| Maa | Armenia |
| Kieli | englanti |
| Sijoitus | 16. |
| Pisteet | 34 |
| Sijoitus semifinaalissa | 7. |
| Pisteet semifinaalissa | 77 |
| Sanat | sanoitus |
| Video | videolinkki |
Sanoitus muokkaa
Kappaleen sanoitus herätti kohua. Monet uskoivat, että se oli kunnianosoitus armenialaisten kansanmurhan (jonka satavuotispäivää oli noin kuukautta ennen Eurovision laulukilpailua) uhreille. Kappaleen alkuperäisen nimen Don’t Deny (suom. Älä kiellä) katsottiin olevan pyyntö tunnustaa kiistelty kansanmurha. Myös kappaleen musiikkivideon, jossa valokuvaa varten poseeraava perhe katoaa yhtäkkiä, katsottiin viittaavan kansanmurhaan. Azerbaidžanin (joka Turkin lisäksi kieltää kansanmurhan tapahtuneen) edustajat kritisoivat kappaleen poliittista sanomaa, ja ilmoittivat ryhtyvänsä "asianmukaisiin toimiin", mikäli Armenia käyttää kilpailua politiikan välineenä.[3][4][5][6]
16. maaliskuuta Armenian delegaatio ilmoitti vaihtavansa kappaleen nimen vähentääkseen epäilyjä mahdollisesta poliittisesta sanomasta. Alkuperäinen nimi jäi silti kappaleen kertosäkeeseen. Delegaatio kielsi tietyn poliittisen sanoman olemassaolon.[3][7]
Lähteet muokkaa
- ↑ Brey, Marco: Armenia to be represented by Genealogy! eurovision.tv. 11.2.2015. Jerevan: EBU. Viitattu 11.1.2016. (englanniksi)
- ↑ About Genealogy eurovision.tv. EBU. Viitattu 11.1.2016. (englanniksi)
- ↑ a b Siim, Jarmo: Armenia changes song title eurovision.tv. 17.3.2015. Wien: EBU. Viitattu 11.1.2016. (englanniksi)
- ↑ Azerbaijan to adequately act if Armenia turns Eurovision into political arena 15.2.2015. Baku: Trend. Viitattu 11.1.2016. (englanniksi)
- ↑ Lomsadze, Giorgi: Armenia Takes Genocide-Recognition to Eurovision 13.3.2015. Eurasianet. Viitattu 11.1.2016. (englanniksi)
- ↑ Possible messages for recognition of ‘Armenian genocide’ in Armenia's song for Eurovision to be looked for 16.2.2015. Baku: APA. Arkistoitu 16.2.2016. Viitattu 11.1.2016. (englanniksi)
- ↑ Lomsadze, Giorgi: Armenia Dodges Eurovision Controversy 17.3.2015. Eurasianet. Viitattu 11.1.2016. (englanniksi)
