Erle Stanley Gardner

Erle Stanley Gardner (1889-1970) oli yhdysvaltalainen lakimies ja tuottelias dekkarikirjailija. Hän julkaisi salapoliisiromaaneja myös salanimillä A. A. Fair, Kyle Corning, Charles M. Green, Carleton Kendrake, Charles J. Kenny, Les Tillray ja Robert Parr. Suomennoksia on tehty hänen omalla nimellään ja nimellä A. A. Fair kirjoittamistaan kirjoista.

Erle Stanley Gardner

Gardner opiskeli oikeustiedettä vain vuoden, mutta avasi pian oman toimiston, suoritti tarvittavat kokeet ja toimi vuosikymmeniä itseoppineena asianajajana. Hän koki elämän liian tylsäksi ja alkoi kirjoittaa kioskikirjallisuutta salanimillä.

Gardnerin mestarillisin luomus oli rikoksia ratkova asianajaja Perry Mason, josta hän kirjoitti yli 80 romaania. Perry Masonin menestyksen myötä Gardner saattoi vähentää kioskikirjallisuuden määrää.

Monet Perry Mason-kirjat ovat ilmestyneet suomeksi pehmeäkantisina Salama-sarjassa 1960-luvulla. Masonin seikkailuista tehtiin elokuvia ja televisiosarjoja, joita on nähty Suomenkin televisiokanavilla. Vuosina 1957–1966 filmatussa sarjassa pääosaa näytteli Raymond Burr.

Gardner kirjoitti nimellä A. A. Fair dekkarisarjaa, joka kertoo Cool & Lam -nimisestä yksityisetsivätoimistosta.

Suomennetut teokset

Nimellä Erle Stanley Gardner julkaistut

• Kleptomaanin jäljet: salapoliisiromaani (The case of the shoplifter's shoe), suom. Viljo Kajava. Gummerus, 1944 - 1958.
• Tuomari Purleyn todistus, suom. Kai Kaila. Lahti: Aura, 1948. - (Auran viihdekirjasto 1).
• Vaarallinen leski: jännitysromaani, suom. Kai Kaila. Lahti: Aura, 1948. - (Auran viihdekirjasto 2).
• Murhaajan ääni, suom. Oiva Talvitie. Tammi, 1949. - (Sormenjälkisarja 8).
• Onnelliset sääret, suom. Oiva Talvitie. Tammi, 1949. - (Sormenjälkisarja 7).
• Kiristäjä, suom. Erkki Vala. Tammi, 1951. - (Sormenjälkisarja 9).
• Kukkakauppias ja kuolema: jännitysromaani, suom. Vilho Hokkanen. Tammi, 1952. - (Sormenjälkisarja 11).
• Murha hiihtomajalla: jännitysromaani, suom. Paavo Alanen. Tammi, 1953.
• Verevä aave: salapoliisiromaani (The case of the glamorous ghost)), suom. Mirjam ja T. O. Ikonen. Gummerus, 1956. - (Salamasarja 27).
• Auringonpalvojan päiväkirja: salapoliisiromaani, suom. Mirjam ja T. O. Ikonen. Gummerus, 1957 - (Salamasarja 36).
• Haudatun kellon arvoitus (The case of the buried clock), suom. Sirkka Carlson. Nide, 1958.
• Kullattu lilja: salapoliisiromaani (The case of the gilded lily), suom. Mirjam ja T. O. Ikonen. Gummerus, 1958. - (Salamasarja 43).
• Vahakantinen muistikirja: salapoliisiromaani (The case of the screaming woman), suom. Pauli A. Kopperi. Gummerus, 1958. - (Salamasarja 52).
• Vihreäsilmäinen sisar: salapoliisiromaani (The case of the green-eyed sister), suom. Mirja ja T. O. Ikonen. Gummerus, 1958. - (Salamasarja 55).
• Budhien arvoitus, suom. Aila Poukkula. Uusi Suomi, 1959. - (Salamasarja 81).
• Karannut ruumis: salapoliisiromaani (The case of the runaway corpse), suom. Arto Tuovinen. Gummerus, 1959. - (Salamasarja 61).
• Vaaralliset valokuvat: salapoliisiromaani (The case of the calendar girl), suom. Mauri Sariola. Gummerus, 1959. - (Salamasarja 63).
• Apinoiden arvoitus: salapoliisiromaani (The case of the mythical monkeys), suom. Pentti Kankaala. Gummerus, 1960. - (Salamasarja 81).
• Epäröivä emäntä: salapoliisiromaani (The case of the hesitant hostess), suom. Mario Talaskivi. Gummerus, 1960. - (Salamasarja 77).
• Kurvikas varjo: salapoliisiromaani (The case of the shapely shadows), suom. Kalevi Nyytäjä. Gummerus, 1962. - (Salama-sarja 111).
• Tyttö pelikasinolla: salapoliisiromaani (The case of the duplicate daughter), suom. Anja Sariola. Gummerus, 1962. - (Salama-sarja 102).
• Tappava lelu: salapoliisiromaani (The case of the deadly toy), suom. Kalevi Nyytäjä. Gummerus, 1963. - (Salama-sarja 114).
• Vaalea kultakaivos: salapoliisiromaani (The case of the blonde bonanza), suom. Eija Palsbo. Gummerus, 1963. - (Salama-sarja 120).
• Jääkylmät kädet: salapoliisiromaani (The case of the ice-cold hands), suom. Markku Mannila. Gummerus, 1964. - (Salamasarja 127).
• Lemmekäs täti: salapoliisiromaani (The case of the amorous aunt), suom. Eero Raassina. Gummerus, 1964. - (Salamasarja 131).
• Setelit tuuliajolla: salapoliisiromaani (The case of the stepdaughter's secrets), suom. Aila Poukkula. Gummerus, 1965. - (Salamasarja 139).
• Herrasmieskiristäjä: salapoliisiromaani (The case of the phantom fortune), suom. Eero Raassina. Gummerus, 1966. - (Salamasarja 142).
• Kauniin kerjäläisen arvoitus: Salapoliisiromaani (The case of the beautiful beggar), Suom. Armi Koistinen. Gummerus, 1967.
• Huolimaton Amor: Salapoliisiromaani (The case of the careless Cupid), Suom. Armi Koistinen. Gummerus, 1969.
• Kadonnut pojanpoika: Salapoliisiromaani (The case of the black-eyed blonde), Suom. Armi Koistinen. Gummerus, 1969.
• Kuolleen miehen kirjeet, suom. Pertti Koskela. Book Studio, 1991 - (Jännityksen mestarit ; 50). ISBN 951-611-374-5.
• Ulvovan koiran tapaus (The case of the howling dog), suom. Jorma-Veikko Sappinen. WSOY, 1992. - (Sapo 363). ISBN 951-0-18197-8.
• Vaarallinen vastustaja (The case of the lucky loser), suom. Heikki Sarkkila. Book Studio, 1992 - (Jännityksen mestarit ; 65). ISBN 951-611-535-7.
• Änkyttävän piispan tapaus, suom. Jorma-Veikko Sappinen. WSOY, 1995. - (Sapo 388). ISBN 951-0-20210-X.

Perry Mason -sarja

• Koinsyömän minkkiturkin arvoitus, suom. Sirkka Carlson. Nide, 1957. - (Perry Mason -mysteerisarja.).
• Kulkurineitsyen arvoitus, suom. Risto Kalliomaa. Nide, 1957. - (Perry Mason -mysteerisarja.).
• Talonmiehen kissan arvoitus (The case of the caretaker's cat), suom. Pentti Näres. Nide, 1957. - (Perry Mason -mysteerisarja.).
• Perry Mason ja utelias morsian (The case of the curious bride), suom. Riku Perälä. Jalava, 2002 ISBN 951-887-282-1.
• Perry Mason ja rahakas hatturasia: salapoliisiromaani (The case of the worried waitress), suom. Armi Koistinen. Gummerus, 1968.
• Perry Mason ja tummaverikön tapaus: Salapoliisiromaani (The case of the borrowed brunette), suom. Armi Koistinen. Gummerus, 1968.
• Perry Mason käy Las Vegasissa: Salapoliisiromaani (The case of the daring divorce), suom. Armi Koistinen. Gummerus, 1968.
• Perry Mason ja huolestunut holhooja: Salapoliisiromaani (The case of the troubled trustee), suom. Armi Koistinen. Gummerus, 1970.
• Perry Mason ja pelokkaat perijät: Salapoliisiromaani (The case of the horrified heirs), suom. Armi Koistinen. Gummerus, 1970.
• Perry Mason ja papukaija todistajina (The case of the perjured parrot), suom. Reijo Kalvas. Jalava, 1987 - (Jännityksen mestarit ; no. 11.). ISBN 951-9201-48-3.
• Perry Mason ja piikkilanka-aita (The case of the fenced-in woman), suom. Aulis Rantasen johtama Kouvolan kieli-instituutin 2. kurssin työryhmä 1975: Erja Aho...ja muita. WSOY, 1987 - (Sapo ; 200.). ISBN 951-0-14269-7.
• Perry Mason ja utelias morsian, suom. Riku Perälä. Jalava, 1988 - (Jännityksen mestarit ; 15.). ISBN 951-9201-52-1.
• Perry Mason ja unissakävelijän tapaus, suom.: Riku Perälä. Jalava, 1989 ISBN 951-8954-01-1.

Nimellä A. A. Fair julkaistut

• Pässinpäät kuolevat perjantaisin: salapoliisiromaani, suom. Auli Tarkka. Otava, 1961.
• Kolmas laukaus: salapoliisiromaani (Bedrooms have windows), suom. Anna-Liisa Laine. Otava, 1961.
• Naiset pitävät kiirettä: salapoliisiromaani, suom. Sirkka Rapola. Otava, 1961.
• Rahaa kuin roskaa: salapoliisiromaani, suom. M. ja H. Jokimäki. Otava, 1961.
• Varokaa kurveja: salapoliisiromaani, suom. Aila Poukkula. Otava, 1961.
• Poikamiehet pitkästyvät: salapoliisiromaani, suom. Aila Poukkula. Otava, 1962.
• Rohkea rokan syö: salapoliisiromaani, suom. Jaakko Lavanne. Otava, 1962.
• Kun on leikkiin lähtenyt: salapoliisiromaani, suom. Anna-Liisa Laine. Otava, 1962.
• Pöllöt eivät räpyttele: salapoliisiromaani, suom. Anna-Liisa Laine. Otava, 1962.
• Kokenut kaiken tietää: salapoliisiromaani, suom. Anna-Liisa Laine. Otava, 1964.
• Julma rangaistus, suom. H. Suikkanen. Viihdekirjat, 1965. - (Tikari-kirjat 3.).
• Uhkapeliä, suom. H. Suikkanen. Viihdekirjat, 1965. - (Tikari-kirjat 1.).
• Saatat kuolla nauraen, suom. H. Suikkanen. Viihdekirjat, 1966. - (Tikari-kirjat 7.).H
• Motellimurha, suom. H. Suikkanen. Viihdekirjat, 1966. - (Tikari-kirjat 5.).