Wikipedia

Enrique Vila-Matas

Enrique Vila-Matas (s. 31. maaliskuuta 1948 Barcelona, Espanja) on espanjalainen kirjailija, jonka omaperäinen tuotanto yhdistelee eri kirjallisuuden lajeja.

Enrique Vila-Matas Helsingissä 2007

Elämä ja ura muokkaa

Vila-Matas opiskeli lakia ja lehdistöoppia. Vuonna 1968 hänestä tuli elokuvalehden toimittaja, ja myöhemmin hän ohjasi kaksi lyhytfilmiä. Varusmiespalvelunsa aikana 1971 hän kirjoitti ensimmäisen teoksensa. Palattuaan Barcelonaan hän jatkoi työtä elokuvakriitikkona. Vuosina 1976 – 1978 hän asui Pariisissa Marguerite Durasin vuokralaisena.

”Hän opetti minulle, että hyvään romaaniin kuuluu struktuuri, draama, henkilöhahmot. Kysyin kavereiltani, mitä struktuuri tarkoittaa”, Vila-Matas on kertonut.[1]

Pariisissa hän kirjoitti toisen romaaninsa La asesina ilustrada (1977), mutta vasta romaani Historia abreviada de la literatura portátil (1985) nosti hänet maineeseen. Vila-Matas on julkaissut useita romaaneita, novelli-, essee- ja artikkelikokoelmia. Teoksessa París no se acaba nunca (2003) hän muistelee nuoruutensa Pariisin vuosia.

”Hemingwayn kirjassa A Movable Feast, (suom. Nuoruuteni Pariisi) ihmiset olivat köyhiä ja onnellisia. Minä olin köyhä ja onneton. Mutta opin sentään kirjoittamaan koneella”, Vila-Matas on sanonut.[2]

Hänen käännetyimpiä teoksiaan on Bartleby y compañia (2001; Bartleby ja kumppanit, suom. Anu Partanen. Basam Books, 2007). Romaani koostuu pelkistä alaviitteistä. Ne käsittelevät kirjailijoita jotka eivät kirjoita. Kerrotaan myös taiteilijasta, joka ei maalaa ja filosofista, joka kieltäytyy ajattelemasta.

Fakta ja fiktio kietoutuvat toisiinsa myös 2008 ilmestyneessä teoksessa Dietario voluble, joka on eräänlainen päiväkirja. 2010 ilmestynyt Dublinesca on romaani, joka kertoo kriisiin joutuneesta kustantajasta.

Vila-Matas on saanut useita kirjallisuuspalkintoja paitsi kotimaassaan myös Ranskassa ja Italiassa, ja hänen teoksiaan on käännetty kolmellekymmenelle kielelle.

Teokset muokkaa

Romaanit muokkaa

  • Mujer en el espejo contemplando el paisaje (Tusquets, 1973).
  • La asesina ilustrada (Tusquets,1977. Lumen, 2005).
  • Al sur de los párpados (Fundamentos, 1980)
  • Nunca voy al cine (Laertes, 1982)
  • Impostura (Anagrama, 1984).
  • Historia abreviada de la literatura portátil (Anagrama, 1985).
  • Una casa para siempre (Anagrama, 1988).
  • Suicidios ejemplares (Anagrama, 1991).
  • Hijos sin hijos (Anagrama, 1993).
  • Recuerdos inventados (Anagrama, 1994).
  • Lejos de Veracruz (Anagrama, 1995).
  • Extraña forma de vida (Anagrama, 1997).
  • El viaje vertical (Anagrama, 2000).
  • Bartleby y compañía (Anagrama, 2001).
  • (Bartleby ja kumppanit. Suomentaja: Anu Partanen)
  • El mal de Montano (Anagrama, 2002).
  • París no se acaba nunca (Anagrama, 2003).
  • Doctor Pasavento (Anagrama, 2005)
  • Exploradores del abismo (Anagrama, 2007)
  • Dietario voluble (Anagrama, 2008)
  • Dublinesca (Seix Barral 2010)

Esseet muokkaa

  • El viajero más lento (Anagrama, 1992).
  • El traje de los domingos (Huerga&Fierro, 1995).
  • Para acabar con los números redondos (Pre-textos, 1997).
  • Desde la ciudad nerviosa (Alfaguara, 2000; täydennetty laitos 2004).
  • Extrañas notas de laboratorio (El otro, el mismo, 2003; täydennetty laitos 2007)
  • Aunque no entendamos nada (J.C.Sáez toim., 2003).
  • El viento ligero en Parma (Sexto Piso, 2004).
  • Una vida absolutamente maravillosa (DeBolsillo Mondadori 2011)

Lähteet muokkaa

  1. ↑ Suomen Kuvalehti 35/2007
  2. ↑ Suomen Kuvalehti 35/2007

Aiheesta muualla muokkaa

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Enrique_Vila-Matas&oldid=21972421”