Donald Fields

Donald Fields (1937 Leeds, Englanti – joulukuu 1987 Helsinki) oli brittiläinen Suomessa työskennellyt toimittaja ja englannin kielen opettaja.[1]

Fields asui Suomessa 1960-luvun keskivaiheilta alkaen ja teki aluksi englanninkielisiä ohjelmia Ylen ulkomaanpalvelulle ja opetti englantia Helsingin kauppakorkeakoulussa. Myöhemmin hän toimi The Sunday Timesin Pohjoismaiden-kirjeenvaihtajana ja teki juttuja myös The Guardian- ja The Independent -sanomalehtiin, UPI-uutistoimistolle, BBC:lle, tanskalaiseen Politiken-lehteen sekä eräille Pohjois-Amerikan radioasemille.[1]

Donald Fieldsin suorasanainen raportointi muun muassa Suomen ulkopolitiikasta herätti Suomessa närkästystä jopa viranomaisissa. Hänet muistetaan muun muassa vuoden 1982 artikkelistaan ”Suomalainen itsesensuuri”, joka julkaistiin Index of Censorship -lehden lisäksi Helsingin Sanomissa.[2][1]

Fields yhdisti kielenopetusta ja journalismia Helsingin Sanomien englanninkielisissä pakinoissaan. Hän myös näytteli television kielenopetusohjelmissa, kuten Neil Hardwickin ja Joseph Whiten käsikirjoittamassa kaksiosaisessa englanninkielisessä minisarjassa Invitation to a Murder (Yle 1976, ohj. Marjatta Cronwall).[3]

LähteetMuokkaa

  1. a b c Kuolleita: toimittaja Donald Fields. Helsingin Sanomat, 9.12.1987, s. 27. Näköislehden aukeama (tilaajille).
  2. Fields, Donald: Brittinäkemys karhun naapurista. Suomalainen itsesensuuri eli suuri vapaus ja sen pieni hinta. Helsingin Sanomat, 4.7.1982, s. 28. Näköislehden aukeama (tilaajille).
  3. Kajava, Jukka: Kuka murhasi Donald Fieldsin?. Helsingin Sanomat, 13.3.1976, s. 33. Näköislehden aukeama (tilaajille).