Christoph Christian Sturm

Christoph Christian Sturm (25. tammikuuta 1740, Augsburg, Saksa26. elokuuta 1786, Hampuri) oli saksalainen luterilainen pappi ja virsirunoilija.

Christoph Christian Sturm

Elämänvaiheet ja työMuokkaa

Sturm opiskeli Jenassa ja Hallessa ja toimi opettajana ja myöhemmin pappina Hallessa, vuodesta 1769 Magdeburgissa ja vuodesta 1887 Hampurin St. Petri -kirkon pappina ja Hampurin Pastor primariuksena. Magdeburgissa ollessaan hän kirjoitti suurimman osan hartauskirjoistaan. Hänen kirjallinen toimintansa oli laajaa ja hän oli kiinnostunut valistuksen ajan tapaan luonnontieteistä. Häntä arvosteltiin myös rationalismista. Häntä syytettiin myös hänen näkemyksestään siitä, miten pakanat pelastuisivat. Tämä katkeroitti häntä ja oli osasyynä hänen kuolemaansa.[1][2]

 
Taiteilija Andreas Stöttrup, Bach ja Strurm 1784

Sturm on kirjoittanut useita hartauskirjoja, joita on käännetty eri kielille, mm. ruotsiksi Hän oli myös rationalismin aikajakson tuotteliaimpia virsirunoilijoita, hän kirjoitti yli 400 virttä. Monet hänen virtensä kertoivat Jumalan toiminnasta luonnosta. Hän kirjoitti myös lapsille tarkoitettuja virsiä[1]. Johann Sebastian Bachin poika Carl Phipipp Emanuel Bach, joka työskenteli Hampurissa, on säveltänyt useita hänen virsiään ja niitä julkaistiin 1780 kokoelmassa ”Herrn Christoph Christian Strums, Hauptpastor an der Hauptkirche St. Petri und Scholaren in Hamburg, geistiche Gesänge mit Melodien zum Singen bei dem Claviere vom Herrn Kapellmeister Carl Philipp Emanuel Bach, Musikdierektor in Hamburg” .[3][4]

Hänen virtensä ovat myöhemmin jääneet pois yleisestä käytöstä. Ruotsin kirkon vuoden 1986 virsikirjassa on kaksi hänen kirjoittamaansa virttä, joista toisesta kirjassa on kaksi erilaista käännöstä. Ne ovat suomeksi Ruotsin kirkon virsikirjassaː

  • 136 Karitsa, ristin alle "Sieh, Gotteslamm, wir fallen" 1780? (Ruots. Johan O. Wallin 1816, suom.Pekka Kivekäs 1996 Säv. muod. gregoriaanisesta sävelmästä / Erfurt 1542)
  • 351 Oi Jumalan Karitsa" Sieh, Gotteslamm, wir fallen" 1780? (Ruots. Olov Hartman 1978, suom.Niilo Rauhala 1995) Säv. Muod. gregoriaanisesta sävelmästä/Erfurt 1542
  • 453 Oi viattomin, laupiain "Jerusalem, mit frecher Wuth" 1771 (Ruots. Johan O. Wallin 1816, suom. Pekka Kivekäs 1996) Säv. Strasbourg 1577)

LähteetMuokkaa

  1. a b Christoph Christian Sturm hymnary.org. Viitattu 4.4.2020. (saksaksi)
  2. Oscar Lövgren: Psalm- och sånglexikon, s. 670. Gummesons bokförlag, Stockholm, 1964. (ruotsiksi)
  3. Verzeichnis der gedruckten Musikalien aus der Sammlung Noer shlb.de. Viitattu 4.4.2020. (saksaksi)
  4. CPE Bach Sacred Songs after Christoph Christian Sturm. CD-levyn esittelyvihko, levy CPO 999 708-2. CPO, 2000. (englanniksi)