Arura (m.kreik. ἄρουρα, arūra tai aroura) oli antiikin kreikkalainen käsite, joka tarkoitti peltomaata. Se tunnetaan jo lineaari-B-lähteistä muodossa a-ro-u-ra[1] sekä Homerokselta.[2] Arura (egypt. 𓍬, sṯꜣt)[3] oli myös kreikkalainen nimitys egyptiläistä alkuperää olleelle pinta-alamitalle, joka tarkoitti auranalaa. Yksi arura vastasi 100 × 100 egyptiläistä kyynärää eli 10 000 neliökyynärää, nykymitoissa noin 0,276 hehtaaria.[4][5]

MuuntotaulukkoMuokkaa

Mittayksikkö (y) Muuntokerroin (x)
1 arūra = x × y 1y = x × arūra
Egyptiläiset
– neliökyynärä (mḥ)[5][6] 10 000 neliökyynärää 110000 aruraa
– kyynärala tai kyynärsarka (mḥ-ṯꜣ)[5][7] 100 kyynäralaa 1100 aruraa
– puoli-arura (rmn)[8] 2 puoli-aruraa 12 aruraa
– kymmen-arura (ḫꜣ, ḫꜣ-tꜣ)[5][9][10] 110 kymmen-aruraa 10 aruraa
Kansainväliset (SI)
neliömetri[4] 2 756,25 m² 0,00036 aruraa
hehtaari 0,276 ha 3,63 aruraa
Brittiläiset
neliöjalka 29 668,03 sq ft 0,000034 aruraa
neliöjaardi 3 296,45 sq yd 0,0003 aruraa
eekkeri 0,681 ac 1,47 aruraa

LähteetMuokkaa

  1. Gamkrelidze, Thomas V. & Ivanov, Vjaceslav V.: Indo-European and the Indo-Europeans: A Reconstruction and Historical Analysis of a Proto-Language and Proto-Culture, s. 594. Part I: The Text. Part II: Bibliography, Indexes. Trends in Linguistics. Studies and Monographs, nide 80. Walter de Gruyter, 2010. ISBN 9783110815030. Teoksen verkkoversio.
  2. Homeros: Ilias 11.68.
  3. Schweitzer, Simon D.: sṯꜣ.t Ancient Egyptian Dictionary. Viitattu 16.5.2022.
  4. a b Bagnall, Roger S. (toim.): The Oxford Handbook of Papyrology, s. 186. Oxford Handbooks in Classics and Ancient History. Oxford University Press, 2011. ISBN 9780199843695. Teoksen verkkoversio.
  5. a b c d Allen, James P.: Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, s. 105. Cambridge University Press, 2010. ISBN 9781139486354. Teoksen verkkoversio.
  6. Schweitzer, Simon D.: mḥ Ancient Egyptian Dictionary. Viitattu 16.5.2022.
  7. Schweitzer, Simon D.: mḥ-ṯꜣ Ancient Egyptian Dictionary. Viitattu 16.5.2022.
  8. Schweitzer, Simon D.: rmn Ancient Egyptian Dictionary. Viitattu 16.5.2022.
  9. Schweitzer, Simon D.: ḫꜣ Ancient Egyptian Dictionary. Viitattu 16.5.2022.
  10. Schweitzer, Simon D.: ḫꜣ-tꜣ Ancient Egyptian Dictionary. Viitattu 16.5.2022.