An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur
An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur (lat.), suomeksi ”Tietäisitpä, poikani, miten vähällä järjellä maailmaa hallitaan”. Sanat on pantu Ruotsin valtakunnankanslerin Axel Oxenstiernan (1583–1654) suuhun, kun hän rohkaisi Westfalenin rauhanneuvotteluihin lähtevää poikaansa Johania. Tämä oli epäillyt omia kykyjään kokeneiden valtiomiesten ja diplomaattien seurassa.[1] Latinisti Reijo Pitkärannan mukaan lause voi olla peräisin myös paavi Julius II:lta (1503–1513).[2]
Axel Oxenstierna muotokuva vuodelta 1635. Maalari Michiel Janszoon van Miereveld
LähteetMuokkaa
- Kivimäki, Arto: Carpe Diem! Hauskaa ja hyödyllistä latinaa. Karisto, 2008. ISBN 978-951-23-4118-4.
- Pitkäranta, Reijo: Suomi-latina-suomi-sanakirja. Wsoy, 2002. ISBN 951-0-22506-1.