Wikipedia

A. J. Sarlin

Aron Josef Sarlin (11. huhtikuuta 1866 Tuusniemi – 29. syyskuuta 1933 Turku) oli suomalainen lyseon lehtori, kirjailija ja suomentaja. Hän käytti nimimerkkejä A-i-s ja Arkadius.

Sarlinin vanhemmat olivat Mikkelin kirkkoherra, rovasti Bernhard Kristfrid Sarlin ja Amanda Kristina Roschier. Hänen veljiänsä olivat vapaa-ajattelijana tunnettu Alfred Bernhard Sarlin ja horrossaarnaaja Helena Konttisen elämäkerran kirjoittaja rovasti Karl Kristfrid Sarlin. Laulunopettaja Anna Sarlin oli hänen sisarensa. Sarlin pääsi ylioppilaaksi 1885 Helsingin ruotsalaisesta normaalilyseosta ja opiskeli Helsingin yliopistossa valmistuen filosofian kandidaatiksi 1889.

Sarlin toimi opettajana Helsingin reaalikoulussa, Tampereen reaalilyseossa ja Turun suomalaisessa tyttökoulussa. Viimeksi hän oli Turun suomalaisen lyseon suomen kielen vanhempana lehtorina 1926–1933.

Sarlin oli naimisissa kolme kertaa:

  • 1891–1905 matematiikan opettaja Anna Gustava Heikelin (k. 1905) kanssa
  • 1906–1917 pikkukoulunopettaja Signe Matilda Steniuksen (k. 1917) kanssa
  • vuodesta 1920 kassanhoitaja Ida Sofia Forsmanin kanssa

Sarlinilla oli kuusi lasta ensimmäisestä avioliitostaan. Kenraaliluutnantti Unio Bernhard Sarlin (1893–1981) oli hänen vanhin poikansa.

Teoksia muokkaa

  • Johan Ludvig Runeberg : hans lif och verksamhet i korthet skildrade. Svenska Folkskolans Vänner, Helsingfors 1904
  • Skrivövningar för översättning till finska samlade och utgivna A. J. Sarlin. G. W. Edlund, Helsingfors 1911
  • Tekstejä suomalaisten koulujemme ruotsinnosharjoituksia varten : koottu ja yhteensoviteltu. Otava 1911
  • Ruotsinharjoituksia : Artur Siegbergin lyhennettyyn ruotsin kielioppiin suomalaisia kouluja varten koonnut ja yhteensovitellut A. J. Sarlin. Otava 1912
  • Övningsbok till Prof. E. N. Setäläs Finska språkets satslära. Lilius & Hertzberg, Helsingfors 1913
  • Ordförteckning till A. J. Sarlins skrivövningar för översättning till finska. G. W. Edlund, Helsingfors 1914
  • Tekstien sanasto. Otava 1914
  • Lapset suomalaisten sananlaskujen valossa. Turku 1915
  • Zacharias Topeliuksen, lasten ystävän, satujen suuren sedän muistolle : esitelmä Topelius-juhlassa 14. I. 1916. H. Edgrenin kirjakauppa, Turku 1916
  • Zacharias Topelius : elämä ja toiminta. Kansanvalistusseuran elämäkertoja 27. Kansanvalistusseura, Helsinki 1917
  • August Engelbrekt Ahlqvist : hänen elämänsä ja toimintansa. Suomalaisuuden merkkimiehiä 5. Tietosanakirja, Helsinki 1924
  • Julius Leopold Fredrik Krohn : hänen elämänsä ja toimintansa. Kansanvalistusseuran elämäkertoja 32. Otava 1926

Suomennoksia muokkaa

  • Johan Edvard Herman Bergh : Lainopillinen hakemisto, aakkoisjärjestykseen sovitettuja ohjeita lainsäännösten sekä vuoteen 1896 painosta julaistujen, elinkeinoja ja yhteiskuntaelämää koskevien asetusten tuntemiseen. Edlund, Helsinki 1898-1900
  • Elice B. Stockham : Tokologia : kirja kaikille naisille. Tilgmann, Helsinki 1898
  • Henry Bordeaux : Repeytynyt verho : romaani. Karisto 1918 (alkuteos L'écran brise)
  • Adalbert Stifter : Abdias ; suom. ja johdannolla varustanut A. J. Sarlin. Karisto 1926

Ruotsinnoksia muokkaa

  • A. Hirn: Finska kyrkans hednamission: historisk framställning. Finska Missionssällskapet, Helsingfors 1901

Aiheesta muualla muokkaa

Lähteet muokkaa

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=A._J._Sarlin&oldid=21733514”