Turið Sigurðardóttir

Turið Sigurðardóttir (s. 1946) on färsaarelainen kirjailija, kielenkääntäjä ja kirjallisuushistorioitsija.

Turið sai humanististen tieteiden kandidaatin arvon islannin kielessä ja Islannin historiassa sekä maisterin arvon kirjallisuudessa. Hän on julkaissut kirjoja ja artikkeleita färsaarelaisista kirjailijoista ja kirjallisuushistoriasta sekä islannin kielen oppikirjoja. Hän oli mukana toimittamassa norjalaista färsaarelaisten novellien antologiaa. Turið on myös kääntänyt runsaasti teoksia islannista, ruotsista ja englannista fäärin kielelle. Näiden töiden joukossa on käännöksiä muiden muasssa Halldór Laxnessin ja Astrid Lindgrenin teoksista. Turiðin laajimpiin julkaisuihin kuuluvat seitsemän painosta Símun av Skarðin teoksista.

Turið on tehnyt tutkimustyötä Färsaarten kirjallisuuden historiasta ja opettanut Färsaarten yliopistossa. Hän on istunut Fäärin kielen neuvoston ja Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon myöntävän tuomariston jäsenenä. Lisäksi hän on toiminut Färsaarten kirjailijaliiton puheenjohtajana.