O. A. Joutsen

Otto Aleksanteri Joutsen (5. elokuuta 1878 Jyväskylä – 5. lokakuuta (toisen lähteen mukaan 1. lokakuuta) 1936 Helsinki) oli suomalainen toimittaja, kirjailija, suomentaja, kustannusvirkailija ja palovakuutusasiamies.

Joutsenen vanhemmat olivat kunnallisneuvosmies, kaupunginvouti Joh. Joutsen ja Maria Rossi. Hän pääsi ylioppilaaksi 1897 Tampereen lyseosta ja opiskeli sitten Helsingin yliopistossa.

Joutsen oli naimisissa vuodesta 1905 Sigrid (Siiri) Emilia Blombergin kanssa.

Teoksia

• Rakennustyyppejä Keski-Suomen pohjoisosasta. Meddelanden af geografiska föreningen i Finland 5. Helsinki 1900
• Suomen maalaustaide : kolmessa luennossa. Kansanvalistusseuran taikalyhtykirjoja 8. K. Malmström, Kuopio 1905
• Seikkailujen maailma : etupäässä englantilaisten lähteiden mukaan O. A. Joutsen. Nuorten kirjasto 3. Gummerus 1911
• Nykypäiväin keksintöjä : etupäässä englantilaisten lähteiden mukaan sommitellut O. A. Joutsen. Nuorten kirjasto 4. Gummerus 1912
• Meren kirja : mainetekoja ja suuria saavutuksia ulapoilla ja rantamilla : piirteitä merenkulun historiasta ja laivamuotojen kehityksestä. Gummerus 1921
• Todellisuuden ihmemaailma : englantilaisten esikuvien mukaan toim. O. A. Joutsen. WSOY 1927

Suomennoksia

• Joseph Victor von Scheffel : Ekkehard. WSOY 1901. - e-kirja
• Miguel de Cervantes Saavedra : Älykkään ritari Don Quijote de la Manchan elämänvaiheet. WSOY 1905
• Jacques Henri Bernardin de Sainte-Pierre : Paul ja Virginia. Söderström, Helsinki 1905
• Upton Sinclair : Chikago : nykyajan romaani. WSOY 1906 (alkuteos The Jungle)
• Eliel Vest : Sakari Topelius : elämäkerrallinen kuvaus. 1.–2. nidos. WSOY 1906
• Charles Dickens : Pickwick-Klubin muistelmat. Kommandiittiyhtiö O. Räisänen ja Kumpp., Porvoo 1907
• Mark Twain : Mark Twainin valittuja jutelmia. 1.–3. kokoelma. Kustannus-o.y. Kansa, Kajaani 1907
• James B. Baird : Afrikan lapset : nuorisolle. Gummerus 1910
• David Ker : Kaarlon ja Patin seikkailut Afrikassa. Gummerus 1912
• Florence L. Barclay : Shenstonen rouva : romaani ; englannista suomentaneet Väinö Jaakkola ja O. A. Joutsen. WSOY 1915
• Charles N. Crewdson : Amerikkalainen kauppamatkustaja. Gummerus 1916
• E. Phillips Oppenheim : Ihmisten valtias. Gummerus 1916
• Jules Verne : Sukelluslaivalla maapallon ympäri. WSOY 1916, 3. painos 1934
• R. S. S. Baden-Powell : Kokemukseni vakoojana. Jyväskylä 1917
• E. Phillips Oppenheim : Kansan voitto. Gummerus 1917
• Frank R. Stockton : Länsi-Intian merisissejä. Otava 1917
• Karl Spindler : Salaperäinen laiva : saksalaisen apuristeilijän ”Libaun” matka avustamaan Irlannin kapinaa keväällä 1916. Gummerus 1921
• Anthony Hope : Zendan vanki. WSOY 1922
• Jane Austen : Ylpeys ja ennakkoluulo. WSOY 1922
• James Oliver Curwood : Sudenpyytäjät : seikkailuja saloilla. WSOY 1922, 6. painos 1971
• James Oliver Curwood : Aarteen etsijät : uusia seikkailuja saloilla. WSOY 1922, 7. painos 1974
• Gustav Freytag : Vanha kauppiaskoti. WSOY 1922
• Wilhelm II : Keisari, tapauksia ja henkilöitä vuosilta 1878–1918. WSOY 1922
• Paul Dukes : Punaisen hämärän maa : kokemuksia ja tutkimuksia Puna-Venäjällä. WSOY 1923, 3. painos 1942
• Cleveland Moffet : Vaaran töitä ja rohkeita miehiä ; suomentaneet Vilho Setälä ja O. A. Joutsen. WSOY 1923
• Jackson Gregory :Erämaan polulla. WSOY 1924
• Agatha Christie : Vaarallinen talo. WSOY 1936, 10. tark. painos 1982
• James Oliver Curwood : Ihmismetsästäjän salaisuus. WSOY 1936 (alkuteos The River’s End)
• P. G. Wodehouse : Ville Valloittaja : hänen hyökkäyksensä Englantiin iloiseen kevätaikaan. WSOY 1936, 2. painos 1960
• Seldon Truss : Kadonnut raharuhtinas. WSOY 1937, 3. painos 1960

Lähteet

• O. A. Joutsen SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)
• JOUTSEN Otto Aleksanteri. Ylioppilasmatrikkeli 1853–1899. Helsingin yliopiston verkkojulkaisu.