Hanna Lindberg

Hanna Maria Eugenie Lindberg (sukunimi vuodesta 1902 Hecht; 17. joulukuuta 1869 Loppi – 5. toukokuuta 1909 Basel, Sveitsi) oli suomalainen filosofian lisensiaatti ja suomalaisen kirjallisuuden ruotsintaja. Hän käytti nimimerkkejä H. L. ja H. Lbg.

Hanna Lindberg ylioppilaana.

Lindbergin vanhemmat olivat tehtaanomistaja, kauppias Johan August Lindberg ja Amanda Amalia Sohlman. Hän pääsi ylioppilaaksi Helsingin ruotsalaisesta normaalilyseosta 1895 ja valmistui Helsingin yliopistosta filosofian kandidaatiksi ja maisteriksi 1897 sekä filosofian lisensiaatiksi 1902.

Lindberg käänsi 1890-luvulla ruotsin kielelle useiden suomalaisten kirjailijoiden novelleja.

Hanna Lindberg oli naimisissa vuodesta 1902 professori Hans Hechtin kanssa.

Teoksia

• ”The Shrew” : argbiggans typ i den engelska literaturen intill Shakespere : berättande poesi och prosa, väitöskirja. W. Hagelstam, Helsingfors 1901

Käännöksiä

• Finska novellister : första samlingen, öfversättning af H. Lbg. Noveller af Juhani Aho, Santeri Alkio, Minna Canth, Santeri Ingman, Kauppis-Heikki, Juho Reijonen, Otto Tuomi. Wentzel Hagelstam, Helsingfors 1894
• Minna Canth : Noveller ; autoriserad öfversättning af H. Lbg ; med författarinnans själfbiografi och porträtt, tecknadt af Eero Järnefelt. Wentzel Hagelstam, Helsingfors 1894
• Teuvo Pakkala : Elsa ; autor. öfversättning af H. Lbg, efter en bearbetning af författare. Söderström, Helsingfors 1895

Lähteet

• Hanna Lindberg SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki) (Vanhentunut linkki)
• LINDBERG (av Hecht) Hanna Maria Eugenie. Ylioppilasmatrikkeli 1853–1899. Helsingin yliopiston verkkojulkaisu.