Yosa Buson
Yosa Buson, alkuperäinen sukunimi Taniguchi[1] (与謝蕪村; 1716[1] – 25. joulukuuta 1784) oli japanilainen runoilija ja taidemaalari Edo-kauden ajalla. Hän kuuluu Matsuo Bashōn, Kobayashi Issan ja Masaoka Shikin kanssa haikun johtaviin nimiin.lähde?
Buson opiskeli Edossa (nyk. Tokio) haikai-runoutta. Hän teki vaellusmatkan Koillis-Japaniin ja asui sen jälkeen Kiotossa. Buson kehitti haiga-taiteen, tussi- ja akvarellipiirrokset, joissa on runoja, kalligrafiaa ja piirrostaidetta. Haikut sisältävät havaintoja ja aistimuksia, ja ne ovat tyyliltään esteettisiä ja romanttisia.[1]
Suomennettuja runoja muokkaa
- Kevätsateella, suom. Kai Nieminen, julkaisussa: Hashi 1995; nro 17
Antologiassa: Sateen ääni sillalla: japanilaista runoutta, suomentanut englannin-, saksan- ja ranskankielisistä käännöksistä Tuomas Anhava; toimittanut ja selityksin varustanut Jaakko Anhava. Helsinki: Otava 2007 ISBN 978-951-1-21576-9
- Etana, toinen sarvi
- Illan tuulessa
- Kukat varisseet
- Lintuja vähän
- Lyhyen yön
- Onni kahlata
- Riipustus seinässä, myös antologiassa: Toistasataa runoilijaa: runosuomennoksia 1960-luvun kulttuurilehdistä, toim. Kalevi Seilonen, Helsinki: Tammi 1989 ISBN 951-30-6787-4
- Sarastus purjeissa
- Temppelissä vanhus, myös antologiassa: Toistasataa runoilijaa
Antologiassa: Japanilaisia runoja, suom. G. J. Ramstedt, WSOY 1953 (4. painos 1978 ISBN 951-0-07619-8)
- Joki
- Tuulikello
Lähteet muokkaa
- ↑ a b c Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Buson, Yosa”, Otavan kirjallisuustieto, s. 120. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.