Wladimir Kaminer

Vladimir Kaminer (s. 19. heinäkuuta 1967 Moskova) on juutalainen, venäläissyntyinen saksalainen kirjailija, kolumnisti ja DJ. Kaminer on tunnettu kulttuurivaikuttaja Saksassa.

Kaminerin koko tuotanto on kirjoitettu saksaksi vaikka hänen äidinkielensä onkin venäjä. Muuttaessaan Berliiniin vuonna 1990, hän ei osannut saksaa juuri yhtään. Hän on opiskellut ensin radion ja teatterin ääniteknikoksi ja sitten dramaturgiaa Moskovan teatteri-instituutissa. Kaminer on tunnettu niin sanotuista ”Ryssändiskoista”, joissa hän soittaa venäläistä musiikkia Kaffee Burger -baarissaan sekä kiertueilla Saksassa.

Teokset muokkaa

Ryssändisko (Russendisko, 2000) – suomentanut Vesa Suominen (Sammakko, 2005)
Marssimusiikkia (Militärmusik, 2001) – suomentanut Hannu Väisänen (Karisto, 2002)
Schönhauser Allee (Schönhauser Allee, 2001) – suomentanut Vesa Suominen (Sammakko, 2006)
Die Reise nach Trulala (2002)
Mein deutsches Dschungelbuch (2003)
Kolmas krokotiili (Ich mache mir Sorgen, Mama, 2004) – suomentanut Vesa Suominen (Sammakko, 2008)
Karaoke (2005)
Berliinin matkaopas uteliaille turisteille (Ich bin kein Berliner. Ein Reiseführer für faule Touristen, 2007) – suomentanut Heikki Lakkala (Sammakko, 2008)