Tutkielma ylösnousemuksesta

Tutkielma ylösnousemuksesta on gnostilainen kirjoitus, joka tunnetaan Nag Hammadin kirjastosta (koodeksi I, kirja 4). Tutkijat ovat lukeneet sen osaksi valentinolaista kirjallisuutta.[1][2] Kirjoitus on ajoitettu noin vuosiin 170–200.[3]

Tutkielma ylösnousemuksesta
Kirjailija tuntematon
Kieli muinaiskreikka, kopti
Genre teologia
Julkaistu n. 170–200
Suomennos
Suomentaja Mika Hella
Kustantaja WSOY
Julkaistu 2005
ISBN 951-0-30859-5
Sarja: Nag Hammadin kirjasto
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

SisältöMuokkaa

Kirjoitus on tyyliltään kirje, jossa opettaja vastaa oppilaansa Rheginoksen kysymyksiin. Kirje käsittää noin kahdeksan sivua. Kirjoitus käsittelee nimensä mukaisesti ylösnousemuskysymystä ja kuoleman jälkeistä tilaa. Kirjoitus esittää hyvin erilaisen gnostilaisen tulkinnan, koska sen mukaan ”ylösnousemus” voi tapahtua jo nykyhetkessä.[1] Se, joka käsittää, mikä todella on olemassa, muuttuu hengellisesti eläväksi, vastakohtana tavallisen elämän hengelliselle kuolemalle. Pagelsin mukaan tällainen ylösnousemus vertautuu buddhalaiseen valaistumiseen.[4]

LähteetMuokkaa

  1. a b Hella, Mika: ”Johdanto”. Teoksessa Dunderberg & Marjanen 2005, s. 161–164.
  2. Desjardins, Michel: Vigiliae Christianae, Dec., 1986, 40. vsk, nro 4, s. 342–347. Artikkelin verkkoversio.
  3. Treatise on the Resurrection Early Christian Writings. Viitattu 22.3.2021.
  4. Pagels, Elaine: Gnostilaiset evankeliumit, s. 50. (The gnostic gospels, 1979.) Suomentanut Outi Lehtipuu. Helsinki: Art House, 2006. ISBN 951-884-416-X.

KirjallisuuttaMuokkaa

SuomennosMuokkaa

  • Tutkielma ylösnousemuksesta. Johdanto, käännös ja selitykset Mika Hella. Teoksessa Dunderberg, Ismo & Marjanen, Antti (toim.): Nag Hammadin kätketty viisaus – gnostilaisia ja muita varhaiskristillisiä tekstejä, s. 161–172. 2. täydennetty painos. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-30859-5.

Muita käännöksiä ja tekstilaitoksiaMuokkaa

  • The Treatise on the Resurrection . Teoksessa Robinson, James M. (toim.): The Coptic Gnostic Library. Volume 1. A Complete Edition of the Nag Hammadi Codices (5 vols.). Brill, 2002. ISBN 978-90-04-11702-0. Koptinkielinen alkuteksti ja englanninkielinen käännös.
  • The Treatise on the Resurrection. Teoksessa Robinson, James M. (toim.): The Nag Hammadi Library in English, s. 52–57. The Definitive Translation of the Gnostic Scriptures Complete in One Volume. Composition by E. J. Brill, The Netherlands. 3rd revised edition. HarperSanFrancisco, 1990. ISBN 0-06-066935-7. Englanninkielinen käännös.

Aiheesta muuallaMuokkaa